Doch die Reformation war nicht nur das Werk eines Mannes.
Eine noch schwerere Bewegung, die Reformation, nahm seinen Platz.
Insofern war die Reformation ein Kampf der Barbarei gegen die Kultur.
In so far the Reformation was a struggle of barbarism against civilisation.
In diesem Zusammenhang entstand ein Film über die Reformation vor Ort.
To commemorate this, a film about the Reformation there was made.
Wenige historische Ereignisse haben nachhaltig so viel verändert wie die Reformation.
Few historical events led to such sustainable changes as the Reformation.
Das ändert sich, wo er auf die Reformation zu sprechen kommt.
That changes when he comes to speak about the Reformation.
Was Sie über die Reformation und ihre Wirkung wissen sollten.
What you should know about the Reformation and its impact.
Es bestand die Reformation im Privatbesitz des Bischofs weitgehend unbeschadet.
It survived the Reformation largely undamaged, in the bishop's private possession.
Eine eigene Abteilung thematisiert die Reformation und die Geschichte des Buchdrucks.
An entire section is dedicated to the Reformation and the history of printing.
Noch weitaus grundlegender war durch die Reformation der Wandel des städtischen Gemeinwesens.
Even more foundational was the change of municipal communal affairs through the Reformation.
Einschneidende religiöse Ereignisse wie die Reformation werden genauso geflissentlich ignoriert.
Crucial religious events like the Reformation are likewise studiously ignored.
Es soll unterstreichen, wie sehr die Reformation eine Weltbürgerin geworden ist.
It underlines how the Reformation has become a global citizen.
Er kämpfte für die Reformation und modernisierte den Staat.
He committed himself to the Reformation and modernized the state.