Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rehabilitationsprogramme
Vertaling van "die Rehabilitationsprogramme" in Engels
rehabilitation programs
Die Rehabilitationsprogramme für Muskel-Skelett-Erkrankungen können zu der Verbesserung der Bewegungsfähigkeit, der Verringerung der Symptome und der Verbesserung des Wohlbefindens der Patienten beitragen.
Musculoskeletal rehabilitation programs can often improve functional capacity, reduce symptoms, and improve the well-being of the patient.
Die Rehabilitationsprogramme in der Justizvollzugsanstalt konzentrieren sich darauf, Verhaltensweisen und Einstellungen zu ändern.
Rehabilitation programs at the correctional center focus on changing behaviors and attitudes.
Während der Führung erläuterte die Anstaltsleiterin die Rehabilitationsprogramme, die den Insassen zur Verfügung stehen.
During the tour, the warden described the rehabilitation programs available to inmates.
Obwohl die Rehabilitationsprogramme die Symptome eines Schlaganfalls nicht heilen können, da damit der verursachte Hirnschaden nicht umkehren lassen kann, können solche Programme den Patienten erheblich dabei helfen, die bestmögliche langfristige Ergebnisse zu erzielen.
Even though rehabilitation does not "cure" the effects of a stroke in that it does not reverse brain damage, rehabilitation can substantially help people achieve the best possible long-term outcome
Durch die standardisierte Erhebung der Kniegelenksfunktionalität über den Rehabilitationsverlauf, könnten daher wichtige Erkenntnisse gewonnen werden und so die Rehabilitationsprogramme, entsprechend individueller funktioneller Defizite, adaptiert werden.
By a standardized assessment of the knee joint functionality over the rehabilitation cycle, essential knowledge can be acquired and, thus, rehabilitation programs can be adapted more specifically, according to the detected individual functional deficits.
Hinsichtlich der Katastrophenschutzvorkehrungen hat ECHO im Jahr 2006 ihre institutionellen Kapazitäten gestärkt, um die systematische Integration dieses Themas in die humanitäre Hilfe und die Rehabilitationsprogramme zu verbessern.
With regard to disaster preparedness activities, DG ECHO reinforced its institutional resources to facilitate mainstreaming disaster preparedness in humanitarian relief and rehabilitation programmes.
Die Rehabilitationsprogramme im Erziehungsheim zielen darauf ab, die Straftäter zu rehabilitieren und nicht nur zu bestrafen.
The reform programs at borstal aim to rehabilitate, not just punish the offenders.
Die Rehabilitationsprogramme wurden im Anschluss mittels vom Autor definierter Kategorien und Unterkategorien strukturiert und analysiert.
The rehabilitation programmes were subsequently structured and analysed by means of categories and subcategories defined by the author.
Die Rehabilitationsprogramme aus den zurückgelieferten Studien wurden in Übungskomplexität und Kraft- bzw. Beweglichkeitsübungen kategorisiert und analysiert.
The rehabilitation programs of the studies were categorized and analyzed in exercise complexity and strength- and mobility exercises.
Die Rehabilitationsprogramme werden zum Teil im Gymnastikraum und zum Teil im Wasser durchgeführt, in einem therapeutischen Thermalwasserbecken, das eigens ausgestattet wurde für individuelle Sitzungen.
Motorial rehabilitation programs are carried out partly in the fitness room and partly in water, in the physioterapic pool, a bath with thermal water, fully equipped for individual sessions.
Das Erlernen des NAIM sollte in die Rehabilitationsprogramme nach totaler Laryngektomie aufgenommen werden.
The teaching of the NAIM should be included in post-laryngectomy rehabilitation programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Rehabilitationsprogramme in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
