We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind hier, um das Netzwerk für die Reprogrammierung und Wiederinbetriebnahme zu säubern.
We are here to clear the network for reprogramming and recommissioning.
Diese Energie ist extrem nützlich für die Reprogrammierung einer verzerrten Version der Realität und um mentale Anhaftungen oder ungute Einflüsse vom dritten Auge zu entfernen.
This energy is extremely useful for reprogramming a distorted vision of reality and for cleansing mental attachments or undue influence from the third eye.
Um unter der großen Zahl an regulierten Genen mögliche Schlüsselkontrollfaktoren der Transdifferenzierung zu finden, wurde ein neuartiges, bioinformatisches Punktesystem entwickelt, das Gene entsprechend ihrer potenziellen Relevanz für die Reprogrammierung auflistete.
To find possible key control factors of transdifferentiation amongst the huge amount of regulated genes, a novel bioinformatic scoring scheme was developed that ranked genes due to their potential relevance for reprogramming.
Nur wenigen Teams ist die Reprogrammierung „erkrankter" menschlicher Zellen bislang gelungen; in diesen Fällen, bei zwei seltenen Hirn- und Muskelerkrankungen, glückte bereits die Differenzierung zu krankheitsspezifischen Nervenzellen.
Very few teams have succeeded in reprogramming "diseased" human cells up to now; in these cases, differentiation into disease-specific nerve cells was successfully achieved for two rare brain and muscle disorders.
Allerdings ist die Reprogrammierung auch mit Problemen verbunden: So können pluripotente Zellen Keimbahntumore, so genannte Teratome, ausbilden.
However, reprogramming is also associated with problems: For example, pluripotent cells can form germ line tumors, so-called teratomas.
Das Modul kann für die Erfassung von Messdaten, die Applikation, die Diagnose sowie die Reprogrammierung des Flashspeichers von Steuergeräten eingesetzt werden.
The module can be used for measurement data acquisition, calibration, diagnostics and reprogramming of the ECU flash memory.
Um die maßgeblichen C/EBPβ Proteinmodule für die Reprogrammierung zu bestimmen, wurden entweder C/EBPβ Wildtyp Isoformen oder Mutanten in primären murinen B-Vorläuferzellen ektopisch exprimiert.
To determine which C/EBPβ protein modules are important for reprogramming, C/EBPβ wild type isoforms and mutants were ectopically expressed in primary mouse B cell progenitors.
Wir wollen ein Fenster für die Reprogrammierung des Genoms öffnen , erklärt Valerio.
We want to open a window for reprogramming the genome, explains Valerio.
Für Fahrzeuge, die vor dem 1. September 2010 hergestellt wurden, kann der Hersteller entweder die vollständige Reprogrammierung im Einklang mit ISO 22900 oder SAE J2534 oder die Reprogrammierung durch den Verkauf oder die lizenzierte Nutzung seiner Eigenentwicklung anbieten.
For vehicles manufactured before 1 September 2010 the manufacturer may offer either full reprogramming in accordance with ISO 22900 or SAE J2534 or reprogramming via the sale or lease of its own proprietary tool.
Bei Fahrzeugen, die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 fallen, muss die Reprogrammierung von Steuergeräten entweder nach ISO 22900-2 oder SAE J2534 oder TMC RP1210B unter Verwendung nicht-herstellereigener Hardware erfolgen.
With regard to vehicles falling in the scope of Regulation (EC) No 595/2009, reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B using non-proprietary hardware.
Für die Reprogrammierung werden Flash-Pakete (Konfiguration und Daten) über USB, Ethernet oder WiFi vom PC auf das VN8810 übertragen.
For reprogramming flash packages (configuration and data) are transmitted via USB, Ethernet, or Wifi from the PC to the VN8810.
PRODIS.RCT (Re-Programming Campaign Tool) ist ein System für die Reprogrammierung, das es ermöglicht eine große Anzahl von Steuergeräten neu zu programmieren, ohne dass dazu ein Spezialist anwesend sein muss.
PRODIS.RCT (Re-Programming Campaign Tool) is an ECU reprogramming system that enables the user to re-flash large numbers of controllers without the presence of a specialist.
Die Reprogrammierung ermöglicht es jede beliebige Zelle des Körpers in eine Stammzelle umzuwandeln.
Reprogramming allows us to turn any cell of the body into a stem cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
