Die MitarbeiterInnen entwickeln Forschungsmethoden und wissenschaftliche Grundsätze für die Restauration dieser Ökosysteme.
The employees develop research methods and scientific principles for restoring these ecosystems.
Der Restaurator investierte eine Menge Zeit und Geld in die Restauration.
The restorer invested lots of time and money into this restoration.
Dafür sei die Restauration und Digitalisierung der Filme viel zu teuer.
The restoration and digitisation of the films is far too expensive.
Genau darauf bildet die Restauration des Revisionismus aber ihren Nährboden.
Exactly this fact is the breeding ground for the restoration of revisionism.
Etwa sechs Monate nimmt die Restauration einer Straßenbahn in Anspruch.
The refurbishment of one rail car takes about six month.
Richtet mehr Energie auf die Restauration und sichert so eine gleichmäßigere Aushärtung.
Directs more energy to the restoration, assuring better curing uniformity.
Kirstens Mann verspricht ihr gleich, die Restauration binnen zweier Jahre zu erledigen.
Kirsten's husband promised to do the restoration within two years.
Ohne den Revisionismus zu vernichten, bleibt die Restauration des Weltimperialismus unvermeidlich.
Without defeat of the revisionists, every restoration of world imperialism remains inevitable.
Besondere Beachtung legen unser Antik Motorrad Spezialisten auf die Restauration von Vorkriegsmotorräder.
Our antique motorcycle specialists pay special attention to the restoration of pre-war motorcycles.
Wir können auch die Restauration und Pflege Ihrer vorhandenen Bleiverglasungen vornehmen.
We can also do the restoration and care of your existing leaded glazing.
Für mich war die Restauration neben dem technischen Aspekt auch eine Herzensangelegenheit.
Besides the technical matter the restoration was my heartfelt wish.
Bei Verwendung von Beizmitteln die Restauration anschließend gründlich reinigen.
When using etching agents, the restoration needs to be carefully cleaned afterwards.
Wir hätten die Restauration natürlich komplett digital fertigstellen können.
Of course, we could have completed the restoration entirely digitally.
