Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Restwelligkeit
Vertaling van "die Restwelligkeit" in Engels
the ripple
the residual ripple
Je höher die Kapazität und der Widerstand des Filters, um so geringer wird die Restwelligkeit.
The higher the capacitance and the resistance of the filter, the lower the ripple.
Bei der Thyristorvariante ist nochmals der Prozess als Orientierungsgröße zu beachten, um sich dann für die Restwelligkeit zu entscheiden.
When selecting the version with thyristor, once again the process has to be observed to decide upon the ripple.
Ein Glättungskondensator reduziert die Restwelligkeit einer zuvor gleichgerichteten Spannung.
A smoothing capacitor reduces the residual ripple of a previously rectified voltage.
Der Klirrfaktor ist eine Angabe für die Restwelligkeit des Ausgangsstromes des Wechselrichters, d.h. wie groß die Abweichung des vom Wechselrichter gelieferten Stromes von der idealen Sinusform des Netzstromes ist.
The distortion factor is an indication of the residual ripple of the output current from the inverter, i.e. the extent to which the current delivered by the Fronius IG deviates from the ideal sinusoidal mains current.
Es gibt deutlich weniger Spannungsschwankungen, so liegt die Restwelligkeit bei 24 V nur bei 0,5 Vpp.
There are significantly fewer voltage fluctuations, which means the ripple at 24 V is only 0.5 Vpp.
Damit die Restwelligkeit des Signals unter 1/2 LSB (U/U0=1/2/128) bleibt muss die Zeitkonstante des Filters über 8,87 ms liegen (t ist hier eine halbe Periodendauer, also 34,7 µs).
For the ripple to remain below 1/2 LSB (V/V0=1/2/128) the time constant of the filter must be more than 8.87 ms (t is half of a period, 34,7 µs).
Darüber hinaus wurde die Restwelligkeit der neuen Regler über den Eingangsspannungs-bereich auf 20-30 mVp-p verringert. Damit erübrigen sich in vielen Fällen LC-Filter am Ausgang, was die Leiterplatte weiter verkleinert und die Kosten für die Stückliste verringert.
Additionally, CUI has improved the ripple and noise performance across the input range to 20-30 mVp-p, this eliminates the need for LC filters on the output in many instances, further reducing board space and BOM cost.
Die Restwelligkeit des Lampenstromes beeinflusst die Stabilität des Lichtes.
The residual ripple of the lamp current influences the stability of the light.
Die Restwelligkeit ist sehr gut.
The ripple is very good.
Die 20 kHz - Invertertechnik weist zahlreiche Vorteile auf: Die Restwelligkeit ist vernachlässigbar klein.
The 20 kHz inverter technology shows numerous advantages: The residual ripple of the welding current is negligible.
Anmerkung: Die Restwelligkeit des Analogausgangs kann 1 mV oder mehr betragen aufgrund des Gleichtaktrauschens bei Kontrolle mit einem Oszilloskop oder einer Hochgeschwindigkeits-A/D-Wandlerplatine.
Note: The ripple of the analog output may be 1 mV or more due to common mode noise when observed with an oscilloscope or a high-speed A/D conversion board.
Die Auflösung von Piezoelementen wird durch das Rauschverhalten und die Restwelligkeit des elektrischen Steuersignals bestimmt.
Therefore the resolution is limited by the noise characteristic of the power supply.
Vorraussetzung: keine Anforderung an die Restwelligkeit
conditions: no requirement for ripple
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Restwelligkeit in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
