Examples with "die Retarus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hintergrund greift das Programm auf die Retarus Fax-Infrastruktur zu.
In the background, the program accesses Retarus' fax infrastructure.
Ein weiteres zentrales Element für den Schutz Ihrer Reputation als Versender sind die Retarus Suppression Lists.
Another key element to protecting your reputation as a sender are Retarus suppression lists.
So können Anwender ihre Mail Services nahtlos weiter nutzen und verfügen zusätzlich über weitere Vorzüge, die die Retarus Services bieten.
Users will be able to continue using their mail services without any problems and benefit from additional advantages offered by Retarus.
Binden Sie Ihre Geschäftsanwendungen direkt an die Retarus Fax Cloud an.
Retarus receives faxes and forwards them directly to your application.
Darüber hinaus bieten die Retarus NTP-Services Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmöglichkeiten, können individuell an Unternehmensanforderungen angepasst werden und sind bei wachsender Client-Anzahl jederzeit skalierbar.
The services also offer authentication and encryption options, can be individually adapted to meet company-specific requirements and are fully scalable at all times to meet the demands of growing client numbers.
Der Fax-Versand erfolgt dann nicht mehr über die VoIP-Infrastruktur des Telefonanbieters, sondern direkt über die Retarus Rechenzentren. Diese sind redundant an mehrere Tier-1-Carrier angebunden, die Bandbreite ist jederzeit beliebig skalierbar.
Faxes are no longer sent via the telecommunication provider's VoIP infrastructure, but rather directly via Retarus' data centers, which have a redundant connection to multiple carriers and bandwidth which can be scaled to meet demand at all times.
Die innovative Technologie ist ab sofort verfügbar und die erste einer Reihe innovativer Lösungen, die Retarus in den kommenden Monaten im Bereich E-Mail-Security auf den Markt bringen wird.
The new technology is available with immediate effect and marks the first in a series of innovative solutions for e-mail security Retarus will be launching over the next few months.
Selbstverständlich realisieren wir die Anbindung Ihrer Systeme an die Retarus Rechenzentren via VPN.
And of course, we connect your systems to Retarus' data centers via VPN.
Versenden und Empfangen Sie beliebig viele SMS bequem über die Retarus Infrastruktur. Ganz ohne Installation und Betrieb von GSM-Modems.
Send and receive unlimited volumes of SMS conveniently via Retarus' infrastructure without installing or operating any GSM modems.
Die mobile Personalplanung kann zudem die notwendigen SMS-Nachrichten bequem und schnell von jedem Desktop, Notebook, Tablet oder Smartphone aus über die Retarus Mobilfunknetze versenden.
The mobile rescue staff can send text messages with key instructions from any device - desktop, notebook, tablet or smartphone - to all cell phone networks via Retarus' Messaging Cloud.
Mit Retarus E-Mail for Applications versenden Sie Nachrichten schnell und effizient über die Retarus Rechenzentren. Sie entlasten Ihre geschäftskritische E-Mail-Infrastruktur und verschaffen Ihren Applikationen mehr Unabhängigkeit von internen Wartungszeitfenstern.
Retarus E-Mail for Applications allows you to rapidly and efficiently send messages via Retarus' data centers while unburdening business-critical email infrastructures and making applications independent from internal maintenance windows.
Binden Sie Ihre Geschäftsanwendungen direkt an die Retarus Fax Cloud an.
Connect your business applications directly to Retarus' Fax Cloud.
Mit der Anbindung an die Retarus Cloud Fax Services lassen sich auch in All-IP-Infrastrukturen über die vorhandenen Geräte weiterhin problemlos Faxe versenden.
By connecting to Retarus Cloud Fax Services, it is still as easy as ever to send faxes via existing machines in All IP infrastructures.
