Ich will die Retourfahrt gleich mitbestellen
I want to order the return trip now
Sie mehrere Fahrten am gleichen Tag unternehmen oder wenn Sie die Retourfahrt zu einem späteren Zeitpunkt am gleichen Tag schon in der Tasche haben möchten - die Tageskarte gibt es für jede gewünschte Zonenkombination.
If you take several journeys on one day or make the return trip at a later point on the same day: A day ticket is valid for any combination of zones you want.
Dies können Sie berücksichtigen für die Retourfahrt (auch bis nach Basel).
You can take this into account for the return trip (even to Basel).
Alle Gäste, welche an diesem Datum ebenfalls in Kleidern aus der Gründerzeit zur Schynige Platte fahren, bezahlen für die Retourfahrt mit 10 Franken exakt den Preis aus dem Eröffnungsjahr 1893.
All visitors also travelling on this date to the Schynige Platte in clothes from the Wilhelminian period will pay 10 Swiss francs for the return trip, exactly the price from the opening year 1893.
Bisher galt der Swiss Travel Pass bis Mürren, nun ist die Retourfahrt auf den Gipfel auch enthalten.
Until now, the Swiss Travel Pass was valid until Mürren, now the return trip to the summit is also included.
Das Package beinhaltet die Retourfahrt Leukerbad-Rinderhütte, den Aufpreis für die Abendfahrt, den Apéro, die Suche mit dem Barryvox, das Abendessen, die Betreuung vor Ort und MwSt.
The package includes the return trip Leukerbad-Rinderhütte, the charge for the evning cruise, the aperitif, the search with the Barryvox, dinner (excl.
Die Retourfahrt erfolgt über Wolkenstein nach St.Christina, Soplajes und den Minerthof bis nach St. Ulrich.
The return trip takes us via Selva, S. Cristina, Soplajes and the Minert farm to Ortisei.
Das Package bietet die Retourfahrt Zermatt-Gornergrat-Zermatt.
The package offers a return package Zermatt-Gornergrat-Zermatt.
Als Geschenk erhalten die Gäste an diesem Tag die Retourfahrt für 25 Franken.
In honour of this celebration, guests receive a return journey for 25 francs on this day.
Im Preis inbegriffen sind eine Sicherheitsausrüstung (bestehend aus Klettersteig-Set und Helm) sowie ein Shuttle-Ticket für die Retourfahrt ab Bargis.
The price includes safety gear (consisting of via ferrata set and helmet) and a shuttle ticket for a return trip to Bargis.
Rechtzeitig zum Kursbeginn zwischen 9 und 11 Uhr begleiten wir die großen und kleinen Skikursteilnehmer zur Skischule und kümmern uns auch um die Retourfahrt zum Hotel Granvara.
We will accompany ski course participants young and old to the ski school so that they are right in time for the start of their lesson between 9 and 11 am and also take care of the return journey back to the Hotel Granvara too.
Das Ticket ist gültig für die Retourfahrt Stechelberg - Gimmelwald.
Ticket is valid for return trip Stechelberg - Gimmelwald.
Das Schlittelticket ermöglicht Ihnen die Retourfahrt auf den Gornergrat und unbegrenzte Fahrten von Riffelberg nach Rotenboden.
The toboggan ticket allows you to return to the Gornergrat and make unlimited trips from Riffelberg to Rotenboden.