Vertaling van "die Revolution von Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Rojava revolution
the revolution of Rojava
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
Lets defend the women's revolution of Rojava together, lets defend our hope!
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
By defending the Rojava revolution together, we defend all our hopes.
Seit längerem schon spricht die Freiheitsbewegung und ihre verschiedensten Organisationen und Organe, von einem „Internationalen Komplott" der gegen die Freiheitsbewegung Kurdistans und insbesondere auch gegen die Revolution von Rojava gesponnen wird.
For a long time the freedom movement and its various organizations and organs have been talking about an "international conspiracy" against the Kurdistan freedom movement and especially against the Rojava Revolution.
Steht auf für Afrin und die Revolution von Rojava!
Die Revolution von Rojava war von Anfang auch eine ökologische mit dem Ziel der dezentralen, ökologischen und diversen Landwirtschaft, nachhaltiger Energieversorgung und einer Produktionsweise, welche die Natur nicht ausbeutet und zerstört, sondern mit dieser im Einklang steht.
This revolution was from the beginning on also an ecological one with the aim of decentralized, ecological and diverse agriculture, sustainable energy supply and a mode of production, which does not exploit and destroy nature, but is in harmony with it.
Die Revolution von Rojava ist eine Frauenrevolution.
Die Revolution von Rojava geht durch ihre dunkelsten Stunden.
The revolution of Rojava is going through her darkest hours.
Die Revolution von Rojava ist nicht nur die einzige bedeutende emanzipatorische Perspektive im Mittleren Osten, sondern auch weltweit einer der letzten verbliebenen Hoffnungsschimmer im Kampf um eine andere Welt.
The Rojava Revolution is not only the only significant emancipatory perspective in the Middle East, but also one of the worldwide last remaining glimmers of hope for another world.
Struwe hebt hervor, dass der Beitrag linker Kreise in Deutschland zum kurdischen Freiheitskampf nicht ausreichend sei und fügt hinzu, dass aber mit der Revolution von Rojava ein größeres Interesse und Solidarität aufgekommen sei: Die Revolution von Rojava hat bei vielen eine Menge verändert.
Struwe points out that the contribution of left-wing circles in Germany to the Kurdish freedom struggle is not sufficient and adds that the Rojava Revolution has generated greater interest and solidarity: The Rojava Revolution has changed a lot for many.
Die Revolution von Rojava hat bewiesen, dass ein anderer Mittlerer Osten möglich ist.
The Rojava revolution has proved that another Middle East is possible.
Wir kennen sie von dem dreckigen, feigen Krieg, den sie gegen die Revolution von Rojava und Nordsyrien geführt haben.
We know them from the dirty vile war they waged against Rojava and North Syria revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
