Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ringelemente
Vertaling van "die Ringelemente" in Engels
the ring elements
said ring members
the annular elements
the annular members
Flexible Welle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Ringelemente (3) am Übergang zum benachbarten Ringelement einen Kreuzungspunkt (4) bilden.
Flexible shaft according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring elements (3) form a cross-over point (4) where they join an adjacent ring element.
Elektrischer Steckverbinder nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringelemente (4, 5) im Überdeckungsbereich abgesehen von den hervor stehenden Mitnehmern (13) glattwandig ausgebildet sind.
Electrical plug connector according to one of the aforementioned claims, characterised in that the ring elements (4, 5) are configured with smooth walls in the overlapping region apart from the protruding catches (13).
Motorvorrichtung (20) gemäß Anspruch 4, wobei die Ringelemente (54, 54') jeweils an einer entsprechenden axialen Position des Außenzylinders (30) vorgesehen sind.
A motor device (20) as defined in claim 4, wherein said ring members (54, 54') are each located at a respective axial extremity of said outer cylinder (30).
Gerät gemäß Anspruch 9, wobei die Ringelemente mit im wesentlichen gleichem Kontaktdruck zu den entsprechenden Zylindern in Kontakt gebracht werden.
An apparatus according to Claim 9, wherein said ring members are contacted to the respective cylinders with substantially the same contact pressure.
Rohranordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente (10) in die Außenfläche des Kunststoffkörpers eingebettet sind.
Pipe assembly according to claim 15, characterised in that the annular elements (10) are embedded in the outer surface of the plastics body.
Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente (5) über Klemmschrauben miteinander und mit der zwischengelegten Sitzflächenhalteplatte (12) verbunden sind.
Kit according to claim 1, characterised in that the annular elements (5) are connected by way of clamping screws with one another and with the interposed seating surface mounting plate (12).
Handhabe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Ringelemente (52,62) entlang ihrem inneren Umfang (56, 65) eine geschlossene Folge von gleichartigen Rastnasen (58, 68) aufweisen, die formschlüssig ineinandergreifen.
Handle according to any one of claims 1 to 7, wherein along their inner skirts (56, 65), the ring elements (52, 62) include a closed sequence of identical and positively interengageable detents (58, 68).
Dabei sind die Ringelemente (2, 3) an einer Konsole (1) schwenkbarbefestigt, so dass sie (2, 3) jeweils mit ihren Endbereichen (9, 10) in einer geschlossenen Endlage in Kontakt miteinander stehen.
The ring elements (2, 3) are pivotally fixed on a pad (1) so that the end zones (9, 10) of said ring elements (2, 3) contact each other in a closed end position.
Drosselspule nach Patentanspruch 1, wobei die Ringelemente (3) und die Spulen (1), deren jeweilige Anzahl dem Zweck der gewünschten Frequenz entspricht, nacheinander in einer Geraden angeordnet sind.
A choke coil as recited in Claim 1, wherein the ring elements (3) and coils (1), whose respective number corresponds to the purpose of the frequency desired, are arranged sequentially in a straight line.
Sichtrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente (2, 3, 4 und 5) vor dem Zusammenfügen auf Fertigmaß bearbeitet und ausgewuchtet sind.
Classifying wheel according to Claim 1, characterised in that the ring elements (2, 3, 4, and 5) are finished to size and balanced before assembly.
Gerät gemäß Anspruch 7, wobei die Ringelemente unterschiedliche Außendurchmesser aufweisen.
An apparatus according to Claim 7, wherein said ring members have different outer diameters.
Die Ringelemente (2, 3) bestehen aus Kunststoff und sind über Scharnierelemente (11) an der Konsole (1) befestigt.
The ring elements (2, 3) are made of plastic and are fixed on the pad (1) by means hinge elements (11).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringelemente in zumindest zwei Reihen (R, T) mit verschiedenen Dimensionen geteilt sind.
Device according to claim 6, characterized in that said ring elements are divided in at least two series (R, T) having different dimensions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Ringelemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
