Examples with "die Roamingfunktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank Thurayas überragendem Netz gewährleistet das Unternehmen eine klare Kommunikation und ununterbrochene Übertragung für zwei Drittel des Erdballs per Satellit und mittels seiner einzigartigen GSM-Roamingfunktionen für die ganze Welt.
Thuraya's superior network enables clear communications and uninterrupted coverage across two thirds of the globe by satellite and across the whole planet through its unique GSM roaming capabilities.
Sie bietet Ihnen auch erweiterte Wireless-Funktionen: Angefangen bei Filtern für die Geräuschreduzierung bis hin zu flexiblen Roamingfunktionen für die dynamische Auswahl und das dynamische Wechseln von Zugangspunkten - Sie können Ihre Wi-Fi-Verbindungen optimal konfigurieren.+
It also provides expanded wireless capability: from noise reduction filters to flexible roaming features for dynamic access point selection and switching, you can fully optimize your Wi-Fi connections.+
Wie bisher verfügt die EasyStart Web über einen fest installierten SIM-Chip mit Roamingfunktion für alle europäischen Länder.
As before, the EasyStart Web features a permanently installed SIM chip with roaming function for all European countries.
Darüber hinaus erlauben diese Lösungen ein Monitoring der Ladeinfrastruktur, um etwa eine Supporthotline aktiv zu unterstützen, oder auch Abrechnungs - und Roamingfunktionen sowie vielfältige Authorisierungsmöglichkeiten.
In addition, these solutions allow the monitoring of the charging infrastructure, for example to actively promote a support hotline, or billing and roaming functionalities as well as many possibilities for authorization.
Für spezielle Outlook-Ordner ohne Roamingfunktion (beispielsweise "Kalender", "Kontakte", "Aufgaben" oder "Notizen") wird neben dem Ordnernamen der Hinweis nur dieser Computer angezeigt.
For special Outlook folders that do not roam (e.g. Calendar, Contacts, Tasks, Notes), users will see This computer only next to the folder name.
Die Buchung der Konnektivität erfolgt online per Flatrate zum Preis von 29,95 € für zwölf Monate inklusive Mehrwertsteuer in Deutschland, dank der Roamingfunktion ohne Zusatzkosten im Ausland.
Online connectivity in Germany is charged at a flat rate of €29.95 including VAT for 12 months, and thanks to the roaming function there are no additional charges for use abroad.
Derzeit wird am Übergang von 2G-Netzwerken, die zum Teil über begrenzte Roamingfunktionen verfügen und untereinander nicht kompatibel sind, zu Technologien der dritten Generation (3G) gearbeitet, bei denen ein globaler Standard und die weltweite Roamingfähigkeit berücksichtigt wird.
Efforts are under way to transition from 2G networks, some of which have limited roaming capabilities and are incompatible with each other, to third-generation (3G) technologies that would follow a global standard and provide worldwide roaming capabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
