We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rotational position
Die Handhabung wird dadurch vereinfacht, dass Ausrichtmittel vorgesehen sind, durch welche die Rotationsposition des Führungselements relativ zur Osteosyntheseplatte eingestellt und/oder kontrolliert werden kann.
The handling is simplified in that alignment means are provided by which the rotational position of the guide element can be adjusted relative to the osteosynthesis plate and/ or controlled.
Die drei Phasen-Sensor befinden sich außerhalb des Gehäuses, um die Rotationsposition (Phase) des Rotors zu erfassen.
The 3 commutation sensors are laid out inside the housing to detect the rotation position (phase) of the rotor.
Verfahren nach Anspruch 34, wobei der Schritt zum Bestimmen der Rotationsposition die Rotationsposition des länglichen Glieds um zwei der drei senkrecht zueinander ausgerichteten Achsen bestimmt.
The method of claim 34 wherein the step of determining a rotational position determines a rotational position of the elongated member about two of the three mutually perpendicular axes.
Zur Beantwortung der Frage können zwei einfach zu beobachtende Kriterien verwendet werden: Die Beobachtung eines Probelaufes außerhalb des Mundes mit einem Bohrer mit dünner Diamantstiftspitze zeigt, dass die Rotationsposition der Spitze bei Schnellläufer-Winkelstücken zentrierter ist als bei Turbinen.
Two easy to observe criteria can be used to answer this question: the observation during a rotation exercise outside the mouth with a thin diamond pencil tip bur can show that the rotation position of the tip itself is more centric in speed increasing contra-angles than in turbines.
Das Ventil mit mehreren Öffnungen nach Anspruch 14, wobei der Positionsdetektor einen Wellendecoder (138) umfaßt, welcher mit dem Führungsrotor verbunden ist, um elektrische Signale in Reaktion auf die Rotationsposition des Führungsrotors zu erzeugen.
The multi-port valve of claim 14 wherein said position detector comprises a shaft decoder (138) coupled to said guide rotor to produce electrical signals responsive to the rotational position of said guide rotor.
Fotografischer Drucker nach Anspruch 1 oder 2, weiters umfassend eine Steuer- bzw. Regeleinrichtung, um den fotografischen Drucker zu steuern bzw. zu regeln, um eine Testdrucktätigkeit auszuführen, indem die Rotationsposition der polarisierenden Folie verändert wird, um die Durchlässigkeit des Strahlteilers zu verändem.
The photographic printer in accordance with claim 1 or 2, further comprising a controller for controlling the photographic printer to carry out a test printing operation changing the rotational position of the polarizing film to change the transmittance of the beam splitter.
System nach Anspruch 14, wobei die Scan-Einrichtung (60) einen Motor (140), der mechanisch an das Antriebskabel (56) angeschlossen ist, und eine Dreh-Codiereinrichtung (142) umfasst, die die Rotationsposition der Sonde (32) anzeigt.
The system of claim 14 wherein said scan means (60) comprise a motor (140) mechanically coupled to said drive cable (56) and a rotary encoder (142) to provide an indication of the rotational position of said probe (32).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Detektionsmittel (39) die Rotationsposition des ersten Motors (M1) detektiert, um die Information der Öffnungs- und Schließoperationen der gekoppelten Schließglieder (11) zu detektieren.
An apparatus as claimed in claim 2, wherein said detecting means (39) detects the rotational position of said first motor (M1) to detect the information of the opening and closing operations of said interlocked shutter members (11).
Das neue Bauelement treibt bipolare b├╝rstenlose Gleichspannungsmotoren mit geringer Spannung, wobei die Kommutierung des Motors ├╝ber einen einzigen Hallelement-Sensor erreicht wird, der die Rotationsposition des Ringmagneten mit alternierender Polung erfasst.
The new device is designed to drive low-voltage bipolar brushless DC motors, with commutation of the motor being achieved by the use of a single Hall-element sensor which detects the rotational position of an alternating-pole ring magnet.
Winkel Mit dieser Option passen Sie die Rotationsposition des Querschnitts im Ansichtsfenster oder Renderer ein.
Angle Adjust the rotational position of the cross section in the viewports or renderer.
Wiederverwendbares Instrument für All-on-4 Verfahren - hilft dem Anwender, die Ausrichtung des geeignetsten Multi-unit Abutments sowie die Rotationsposition des Implantats, die den Schraubenzugangskanal definiert, zu finden.
Reusable instrument for All-on-4 procedures - helps to identify the angulation of the most suitable Multi-unit Abutment as well as the implant rotational position, that defines the abutment screw access hole
Die Rotationsposition des gerenderten Querschnitts.
The rotational position of the rendered cross-section.
Die Kommutierung des Motors wird mit einem integrierten Hallelement-Sensor erreicht, der die Rotationsposition eines Ringmagneten mit alternierendem Pol erfasst.
Commutation of the motor is achieved by the use of a single integrated Hall element sensor to detect the rotational position of an alternating-pole ring magnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Rotationsposition in het Duits
