Download for Windows Premium
Publiciteit
die Rotorposition

Vertaling van "die Rotorposition" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rotor position
Der Controller arbeitet sensorlos, die Rotorposition wird durch einen speziellen Prozessor entsprechend der Motorspannungen erfasst und berechnet.
The controller operates sensor less, the rotor position is detected and calculated by a special processor in accordance with the motor voltages.
Unter Verwendung dieser neuen Methoden lässt sich die Rotorposition von Stillstand bis zu hohen Drehzahlen ermitteln.
Using these new methods the rotor position from start-up to rated speed can be determined.
Daher sind die Rotorposition und Abstimmung des Stromflusses in den Statorwicklungen entscheidend für die Steuerung.
This means that the rotor position and the timing of the current in the stator coils is critical for the control.
Unter den Neuerungen des Modells können zwei Systeme gleichzeitig bemerkt werden - eines sorgt für eine hochwertige Auswuchtung, das zweite - reagiert sofort auf die Rotorposition.
Among the innovations of the model, two systems can be noted at once - one provides high-quality balancing, the second - instantly reacts to the rotor position.
Eine Signal-Injektionstechnik und ein verbessertes Spannungsmodell werden verwendet, um die Rotorposition der Antriebsmaschine zu ermitteln.
A signal injection technique and an enhanced voltage model are used to estimate the rotor position of the driven machine.
Magnetgelagerte Turbopumpen Elektromagnetische Lager werden auch „aktive Magnetlager" genannt, weil die Rotorposition kontrolliert und permanent nachgeregelt wird.
Electro-magnetic bearings are also called "active magnetically levitated", because the rotor position is continuously monitored and adjusted accordingly.
So kann ein Feldwinkel des durch die bestromten Motorwicklungen erzeugten Statorfeldes optimal an die Rotorposition angepaßt werden, so daß ein ruhiger Betrieb und ein sanftes Anlaufen des Elektromotors sichergestellt werden können.
Thus, a field angle of the stator field generated by the energized motor windings can be optimally adapted to the rotor position, so that a smooth operation and a smooth start of the electric motor can be ensured.
Die Drehmomentdichte in einer elektrischen Maschine kann erhöht werden indem entweder die magnetische Feldstärke im Luftspalt oder deren Änderung über die Rotorposition (Erhöhung der Polzahl) vergrößert wird.
The torque density in an electric machine can be increased either by increasing the magnetic field strength in the air gap or by changing it via the rotor position (increasing the number of poles).
In einem Schritt des Bestimmens (767) werden die Rotorposition und die Drehzahl basierend auf dem Sektor und der vorläufigen Drehzahl bestimmt, wobei zumindest zum Bestimmen der Drehzahl ein Beobachter der Drehfeldmaschine eingesetzt wird.
In a determining step (767), the rotor position and speed are determined on the basis of the sector and preliminary speed, wherein an observer of the rotating field machine is used at least for determining the speed.
Die Lenkvorrichtung weist auch eine Steuereinheit und einen Speicher für wenigstens einen die Rotorposition repräsentierenden Rotorpositionsdatensatz auf.
The steering device also has a control unit and a memory for at least one rotor position data record which represents the rotor position.
Die Rotorpositions-Erfassungsvorrichtung ist ausgebildet, die Rotorposition in Abhängigkeit einer in wenigstens einer Statorspule des Stators induzierten Spannung zu ermitteln.
The rotor position capturing device is designed for determining the rotor position as a function of a voltage induced in at least one stator winding of the stator.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Rotorposition repräsentierende Synchronisationssignal in Übereinstimmung mit den jeweiligen optimalen Phasenschaltpositionen, die vom Rotor unter der momentanen Betriebsbedingung angenommen werden, aktiviert wird.
The method according to claim 1, characterized in that said synchronization signal representative of the rotor position is asserted in coincidence with the respective optimal phase switching positions assumed by the rotor under current operation condition.
In Abhängigkeit von einem Sensorsignal, welches die Rotorposition erfaßt, werden die einzelnen Wicklungspaare (87/89,86/88,90/92) nacheinander bestromt.
The individual pairs of windings have current passed through them successively as a function of a sensor signal which detects the rotor position.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die Rotorposition in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 48 ms.