We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the routing information
Es muss festgelegt werden, aus welchem Feld die Routinginformation gelesen werden soll, welchen Dienst der Eintrag betrifft, das Kriterium und dann das Ziel.
It has to be determined from which field the routing information shall be read out, which services is affected by the entry, the criterion and then the destination.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Routinginformation einen Routepointer für das Informationspaket aufweist und ferner umfasst: das Veranlassen zum Übertragen des Informationspaketes in Übereinstimmung mit dem Routepointer.
The method of claim 5, wherein the routing information comprises a route pointer for the information packet, and further comprising: arranging for the information packet to be transmitted in accordance with the route pointer.
Der Anwender arbeitet mit einem Client-Modul, die Routinginformation wird jedoch auf dem Server verarbeitet.
The user will be running a client module but the routing information will be processed on the server.
Verfahren nach Anspruch 32 oder Anspruch 33, bei dem die Routinginformation, die von der ursprünglichen Nachricht erhalten wird, die Form eines internationalen Mobiltelefonteilnehmeridentifizierter (IMSI) und einer Besucherortregister (VLR) Adresse entsprechend dem Ort des Senders ist.
A method according to claim 32 or claim 33, wherein the routing information obtained from the original message is in the form of an international mobile subscriber identifier (IMSI) and a visitor location register (VLR) address corresponding to the sender's location.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 8, in welchem die Routinginformation, welche durch die CIC-Routing-Datenbank (320) zurückgegeben wird, eine IP-Adresse und eine Port- bzw. Anschlussnummer beinhaltet.
Method of any one of claims 1-8 wherein the routing information returned by the CIC routing database (320) includes an IP address and a port number.
Die Route-Server verteilen dabei nur die Routinginformation; der tatsächliche Verkehr geht direkt von Teilnehmer zu Teilnehmer.
The route servers just provide routing information, the actual traffic flows directly between the participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Routinginformation in het Duits
