Als nächstes sollten Sie die Runtime für die Sprache installieren.
Next, you want to install the speech runtime.
Optimierte Bilder werden jetzt korrekt in die Runtime eingebunden.
Optimized pictures are now used correctly in runtime.
Wählen Sie die Quellsprache und die Runtime Edition aus.
Select the language and runtime edition.
So beschleunigen Sie Ihre Projekte vom Engineering über die Runtime bis hin zur Wartung.
This allows you to accelerate your projects, from engineering and runtime to maintenance.
Über die Runtime lassen sich Traces und Transaction Logs direkt aus der Ausführung eines Modells generieren.
Via Runtime, traces and transaction logs can be generated directly form the execution of a model.
Wir haben uns dazu entschlossen die Runtime Lizenz nicht mit der Entwickler Lizenz zu bündeln, um optionale Entwickler Lizenzen günstiger anbieten zu können.
We decide to offer a separate runtime license, because we want to offer additional developer licenses for a lower price.
Als Anwendungsentwickler sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das aktuelle System über eine Lizenz zur Ausführung Ihrer Anwendung verfügt. Das Betriebssystem oder die Runtime erzwingen dies nicht automatisch.
As the application developer, you are responsible to ensure that the current system has a license to use your application; the OS or runtime does not enforce this automatically.
Außerdem bietet Eurotherm iTools zusätzlich die Runtime Monitoring Funktion für Grafikschreiber der Serie 6000.
It also provides runtime monitoring of the 6000 Series graphic recorders.
Ein weiteres Highlight ist das Release der in das neue Visual Studio 2012 integrierten TwinCAT-Version 3.1, mit der sich 64-Bit-Betriebssysteme nun auch für die Runtime nutzen lassen.
A further highlight is the release of TwinCAT version 3.1 which is integrated in the new Visual Studio 2012 and enables the use of 64-bit operating systems for runtime tasks.
Legen Sie unter Ansichtstyp fest, wie die Runtime Prompt-Seiten angezeigt werden sollen
From View Type, select how to display runtime prompt pages
Flex 4.6 umfasst auch neue Spark-Komponenten wie Datagrid, Form und Image sowie die Runtime Shared Library (RSL) und erweiterte Compiler-Funktionen.
Also included in Flex 4.6 are new Spark components including Spark Datagrid, Form, and Image components, plus runtime shared library (RSL) and compiler performance improvements.
Wir sind die Runtime Collective Limited (handelnd als Brandwatch), und wir bezeichnen uns als „wir", „uns", „unser" oder „Brandwatch").
We are Runtime Collective Limited (doing business as Brandwatch), and we refer to ourselves as "we", "us", "our" or "Brandwatch".
Rechtsanwalt Axel W. Bierbach von der Kanzlei Müller-Heydenreich Bierbach&Kollegen konnte die A-Plus Personaldienstleistung GmbH, München innerhalb von 14 Tagen nach Stellung des Insolvenzantrags an die Runtime Group im Rahmen einer übertragenden Sanierung veräußern.
Attorney-at-law Axel W. Bierbach of law firm Müller-Heydenreich Bierbach&Kollegen sold A-Plus Personaldienstleistung GmbH, Munich within 14 days after filing for insolvency to Runtime Group in an asset deal (so called "übertragende Sanierung").
