Vertaling van "die SAP GUI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine Notwendigkeit die SAP GUI zu verlassen und sich in Drittsystemen einzuloggen
No need to leave the SAP GUI and log in to third party systems
Wechseln Sie in die SAP GUI.
Und das alles ganz einfach als Business-Anwender. Ohne Programmierkenntnisse, ohne Zugriff auf die SAP GUI, ohne ständige Beauftragung Ihrer IT-Abteilung und ohne ein unüberschaubares Projekt für die Implementierung!
You can do all of this without having to access the SAP GUI, without requiring any programming knowledge, without taking up your IT department's time, and without having to go through an unmanageable implementation project.
Nach dem Kursbeginn habe ich mir als aller erstes die SAP GUI auf meinen PC installiert, hier ergab sich schon die erste Frage, die ich im Forum stellte.
After the start of the course I installed as the very first thing the SAP GUI on my PC, here already the first question came up that I asked in the forum.
Hier legen Sie die SAP GUI Verbindung für CIS mobile fest.
Here you define the SAP GUI connection string for CIS mobile.
Die Schlüssel werden automatisch angezeigt, falls die SAP GUI Option auf "Anzeige Schlüsselwerte" steht oder eine der Optionen -showkeys und -hideeys angegeben ist.
The keys are automatically displayed if the SAP GUI option is set to "Display key values" or the -showkeys option is specified.
Wie bei einer normalen Testkonfiguration öffnet sich die SAP GUI und in dieser kann der Test über Ausführen gestartet werden.
As with a normal test configuration, the SAP GUI opens and the test can be started by choosing Execute.
Für einige Funktionen verwendet CIS mobile die SAP GUI Scripting Funktionen, die direkt aus VB.NET heraus aufgerufen werden.
Some features in CIS mobile make use of the SAP GUI scripting functions that can be called directly from VB.NET.
Bei komplexeren Abfragen müssen Sie aber wahrscheinlich auf BAPIs zurückgreifen, oder Sie nutzen die SAP GUI Scriptingschnittstelle.
For more complex requests you can use BAPIs, the SAP GUI scripting interface or your own ABAP functions.
Wir setzen im Beispiel voraus, dass die SAP GUI Scripting Schnittstelle bereits richtig installiert und konfiguriert ist.
We assume that the SAP GUI Scripting interface is already configured and ready to use.
So ist zum Beispiel für die Entwicklung der HANA Datenbankobjekte das HANA Studio relevant. Für klassische ABAP-Applikationen war weiterhin die SAP GUI notwendig.
When it comes to, for example, developing HANA database objects HANA Studio is the go-to environment, while traditional ABAP applications still required the SAP GUI.
War bis zu diesem SAP BW Release die SAP GUI die einzige unterstützte Softwareentwicklungsumgebung (SEU), setzte das Hasso-Plattner-Institut bei der Entwicklung der HANA Datenbank von vornherein auf Eclipse als SEU.
Up until this SAP BW release, support in terms of software development environments (SDE) had been limited to the SAP GUI. But with the development of the HANA database, the Hasso Plattner Institute relied on the Eclipse as a SDE from the get-go.
Mit GuiXT Controls können Sie Ihre Windows Forms Anwendung entweder als separates Popup aus SAP GUI aufrufen oder komplett in die SAP GUI Maske einbetten.
With GuiXT Controls you can integrate your Windows Form application into SAP GUI, either as a popup screen or embedded into the SAP GUI screen.
