Vertaling van "die SCSI-ID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die SCSI-ID kann im Einrichtungsmodus des Bedienfelds eingestellt werden.
SCSI-ID is set by Setup mode of the operator panel.
Wesentlich ist dabei, daß der SCSI-Bus korrekt terminiert wird, wie die weiter unten folgenden Beispiele aufzeigen, und daß die SCSI-ID der Geräte ordnungsgemäß eingestellt ist, wie ebenso im folgenden erläutert wird.
It is important to take care that the SCSI bus is correctly terminated, as it is explained in the paragraphs and examples below, and that the SCSI ID of the devices is correctly set, as it is also explained in the following paragraphs.
Stellen Sie sicher, dass nicht beide Geräte die SCSI-ID 7 aufweisen (Standardeinstellung).
Make sure that the IDs are not both set to 7 (the default).
Je nach Serverkonfiguration muss ggf. die SCSI-ID geändert werden.
Depending on the server configuration, the SCSI ID may need to be changed.
Sie können nun die SCSI-ID durch Drehen am Einstellrad verstellen.
You can change the SCSI ID by turning the control dial.
Sie müssen in der Tabelle oben das Zeichen" " durch die SCSI-ID des CD-Geräts ersetzen.
In the table above, the must be replaced with the SCSI ID of the CD drive.
In diesem speziellen Fall ändern Sie bitte die SCSI-ID auf eine beliebig andere ID.
In this special case, please change the SCSI ID on to any other ID.
Dies passiert, falls die SCSI-ID des Computers identisch mit einer der SCSI-IDs der angeschlossenen Geräte ist.
This happens when the computer's SCSI ID is identical with the SCSI ID of one of the connected devices.
Wenn mehrere LUNs vorhanden sind, verwenden Sie den Hersteller, die LUN-Größe, die LUN-Seriennummer oder die SCSI-ID aus der<path>Eigenschaft, um die gewünschte LUN zu identifizieren.
If multiple LUNs are present use the vendor, LUN size, LUN serial number, or the SCSI ID from the<path>property to identify the desired LUN.
Wenn Sie SCSI verwenden und die Verbindungen festgelegt sind, schalten Sie die SCSI-Geräte aus, und überprüfen Sie die SCSI-ID der Geräte.
If you use SCSI and if your connections are set, turn off the SCSI devices and check the SCSI IDs of the devices.
Wenn Sie die SCSI-ID Ihres CD-ROM Laufwerkes nicht kennen, wird Ihre PA-RISC danach suchen, wenn Sie den search Befehl ausführen.
If you do not know the SCSI ID of your CD-ROM drive, your PA-RISC station will search for it when you issue the search command.
So ä ndern Sie die SCSI-ID: 1 Schalten Sie das Ger ä t ein, indem Sie auf die mit "I" gekennzeichnete Seite des Netzschalters dr ü cken (siehe Abbildung 1.
The procedure to change SCSI ID is; 1 Turn the power ON by pressing "I" side of the power switch (see Figure 1.1).
Tragen Sie für SCSI-Festplatten die SCSI-ID (nur SCSI) in das Anrufprotokoll ein.
For SCSI drives, record the SCSI ID number (SCSI only) in your call log.
