Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die SQL Server-Authentifizierung
Vertaling van "die SQL Server-Authentifizierung" in Engels
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nicht, wenn Sie eine Datenbankauthentifizierung verwenden (z. B. die SQL Server-Authentifizierung).
Do not check this box if you are using database authentication (for example, SQL Server authentication).
Geben Sie Kontoinformationen für jede Webanwendung und jede Dienstanwendung im Sicherungspaket an. Geben Sie für jede Datenbank im Sicherungspaket, die SQL Server-Authentifizierung verwendet, einen Datenbankbenutzernamen und ein Kennwort an.
Specify account information for each web application and service application in the backup package. For each database in the backup package using SQL Server authentication, specify a database username and password.
Stellen Sie sicher, dass im neuen Datenbankserver die SQL Server-Authentifizierung aktiviert ist.
Ensure that the new database server has SQL Server Authentication enabled.
Verwenden Sie diesen Parameter nur, wenn für den Zugriff auf die Protokollierungsdatenbank die SQL Server-Authentifizierung verwendet wird.
Use this parameter only if SQL Server Authentication is used to access the logging database.
Bei 0 wird die SQL Server-Authentifizierung verwendet.
If 0, SQL Server Authentication will be used.
Wählen Sie die SQL Server-Authentifizierung.
Select SQL Server Authentication.
Wenn Sie die SQL Server-Authentifizierung verwenden und sich die Berichtsserver-Datenbank auf einem Remotecomputer befindet, sollten Sie die Übertragung der Daten zwischen den Servern mithilfe von IPSec schützen.
If you use SQL Server Authentication and the report server database is on a remote computer, use IPSec to help secure the transmission of data between the servers.
Die in Anmeldeinformationen gespeicherten Informationen ermöglichen es einem Benutzer, der eine Verbindung mit SQL Server über die SQL Server-Authentifizierung hergestellt hat, auf Ressourcen außerhalb der Serverinstanz zuzugreifen.
The information stored in a credential enables a user who has connected to SQL Server by way of SQL Server Authentication to access resources outside the server instance.
Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einem externen Server herzustellen, auf dem SQL Server ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass die SQL Server-Authentifizierung auf diesem Server aktiviert ist.
If you are trying to connect to an external server running SQL Server, make sure that SQL Server authentication is enabled on that server.
Das Benutzerkonto muss die SQL Server-Authentifizierung, nicht die Windows NT-Authentifizierung verwenden und über dbcreator -Rechte verfügen.
The account must use SQL Server authentication, not Windows NT authentication, and must have dbcreator rights.
Verwenden Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie die SQL Server-Authentifizierung verwenden, um eine Verbindung mit SQL Server herzustellen. Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Windows-Authentifizierung verwenden. In diesem Fall lassen Sie diese Felder leer.
Use this section only if you are using SQL Server authentication to connect to SQL Server. It is strongly recommended that you use Windows authentication instead, in which case you should leave these fields blank.
Verwenden Sie die Windows-Authentifizierung oder die SQL Server-Authentifizierung.
Use either Windows or SQL Server authentication.
Entweder verwenden Sie die SQL Server-Authentifizierung, aber dieser Authentifizierungstyp ist auf diesem Server verboten, oder Sie verwenden Windows Authentifizierung um sich zu diesem Server zu verbinden und die Anmeldung, die Ihrem Domainnamen entspricht, gibt es auf diesem Server nicht.
Either you use SQL Server Authentication, but this authentication type is vorbidden on the server, or you use Windows Authentication to connect to the server, but the login that corresponds to your domain name is absent on SQL Server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
