Vertaling van "die SQL Server-Authentifizierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzername darf nicht NULL sein, wenn die SQL Server-Authentifizierung verwendet wird.
The user name cannot be null when using SQL Server authentication.
Die Datenbank ist vorübergehend nicht verfügbar oder weist Netzwerkprobleme auf. Umgehung: Stellen Sie sicher, dass die Update Manager-Datenbank die SQL Server-Authentifizierung verwendet.
Make sure that if the Update Manager database is located on a remote machine, the database and the system DSN use SQL Server authentication.
Im Microsoft SQL Server erfolgt die Zugriffskontrolle über die SQL Server-Authentifizierung, welche zwei Modi unterstützt.
In Microsoft SQL Server, access control is effected via the SQL Server authentication which supports two modes.
Sie müssen entweder die SQL Server-Authentifizierung oder den gemischten Modus verwenden.
You must use the SQL Server Authentication or Mixed Mode.
Geben Sie Kontoinformationen für jede Webanwendung und jede Dienstanwendung im Sicherungspaket an. Geben Sie für jede Datenbank im Sicherungspaket, die SQL Server-Authentifizierung verwendet, einen Datenbankbenutzernamen und ein Kennwort an.
Specify account information for each web application and service application in the backup package. For each database in the backup package using SQL Server authentication, specify a database username and password.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nicht, wenn Sie eine Datenbankauthentifizierung verwenden (z. B. die SQL Server-Authentifizierung).
Do not check this box if you are using database authentication (for example, SQL Server authentication).
Verwenden Sie diesen Abschnitt nur, wenn Sie die SQL Server-Authentifizierung verwenden, um eine Verbindung mit SQL Server herzustellen. Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Windows-Authentifizierung verwenden. In diesem Fall lassen Sie diese Felder leer.
Use this section only if you are using SQL Server authentication to connect to SQL Server. It is strongly recommended that you use Windows authentication instead, in which case you should leave these fields blank.
Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einem externen Server herzustellen, auf dem SQL Server ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass die SQL Server-Authentifizierung auf diesem Server aktiviert ist.
If you are trying to connect to an external server running SQL Server, make sure that SQL Server authentication is enabled on that server.
Wählen Sie die SQL Server-Authentifizierung, wenn Sie für die Anmeldung am Datenbankserver die im SQL Server angelegten Benutzerkonten verwenden möchten.
If SQL Server authentication has been selected, the user account setup in SQL Server will be used to log onto the database.
Das Benutzerkonto muss die SQL Server-Authentifizierung, nicht die Windows NT-Authentifizierung verwenden und über dbcreator -Rechte verfügen.
The account must use SQL Server authentication, not Windows NT authentication, and must have dbcreator rights.
Wenn Sie die SQL Server-Authentifizierung verwenden und sich die Berichtsserver-Datenbank auf einem Remotecomputer befindet, sollten Sie die Übertragung der Daten zwischen den Servern mithilfe von IPSec schützen.
If you use SQL Server Authentication and the report server database is on a remote computer, use IPSec to help secure the transmission of data between the servers.
Die in Anmeldeinformationen gespeicherten Informationen ermöglichen es einem Benutzer, der eine Verbindung mit SQL Server über die SQL Server-Authentifizierung hergestellt hat, auf Ressourcen außerhalb der Serverinstanz zuzugreifen.
The information stored in a credential enables a user who has connected to SQL Server by way of SQL Server Authentication to access resources outside the server instance.
Falls Sie die SQL Server-Authentifizierung auf dem Server mit SQL Server nicht verwenden können, stellen Sie sicher, dass die Einmalanmeldungsauthentifizierung auf dem Server aktiviert ist, auf dem die SharePoint-Website gespeichert ist.
If you cannot use SQL Server authentication on the server that is running SQL Server, make sure that Single Sign-On authentication is enabled for the server where your SharePoint site resides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
