Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sammlung der Daten
Vertaling van "die Sammlung der Daten" in Engels
the collection of data
the collection of the data
Damit wird die Sammlung der Daten gestoppt.
This stops the collection of data.
Das Datum, an dem die Sammlung der Daten für dieses Element abgeschnitten wird.
The date on which the collection of data for this item will be cut off.
Das Ausschalten der Nutzung der Daten für Werbezwecke beendet dabei das Ausspielen von Werbung jedoch nicht die Sammlung der Daten an sich.
Turning off the use of the data for promotional purposes stops the exploitation of advertising but not the collection of the data itself.
Das Unterscheidungsmerkmal von SPHEREA besteht darin, dass wir die Daten nicht nur verwalten, sondern dass wir auch die Hardware- und Softwareschnittstellen für die Sammlung der Daten liefern können.
The differentiator for SPHEREA is, that we are not only managing the data, but provide the hardware and software interfaces for the collection of the data.
An die Sammlung der Daten, die Programmierung und die Validierung von Datenbanken werden deshalb hohe Ansprüche gestellt.
Therefore, high requirements are set for the collection of data as well as database programming and validation.
Eine der beiden Probes in diesem Aufbau übernimmt dabei die Sammlung der Daten und sendet die gemessenen Werte an den Server, die diese weiter auswertet.
One of the probes in this setup handles the collection of data and sends the measured values to the server, which further evaluates them.
Durch Open Data entsteht im ersten Schritt ein klareres Bild innerhalb der Verwaltung: die Sammlung der Daten kann überprüft und synchronisiert werden, als Voraussetzung für Maßnahmen zur Verbesserung der Datenqualität.
With the help of open data a clear picture of processes within the public administration is being formed. As a prerequisite for measures for improving data quality, the collection of data can be reviewed and synchronized as well.
Mehr Quantitative und qualitative Fieldwork-Dienstleistungen Forschungszentren und institute, öffentliche und private Einrichtungen lagern häufig die Sammlung der Daten aus, um sie später intern zu bearbeiten und zu analysieren.
For study centers, research institutes, public and private bodies that choose to externalise the collection of data in order to process and analyse them in-house there is the fieldwork of Modus Operandi.
Bei jedem Formular für die Erhebung von Daten auf den Internetseiten der BUREL-GRUPPE beschränkt sich die Sammlung der Daten auf die Dinge, die in Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind.
Each data collection form on the BUREL GROUP's sites limits the collection of data to what is strictly required for the proposed services.
Im Rahmen der derzeitigen Vorschriften, die die Kommission ändern will, ist die Sammlung der Daten der Unternehmen zu nennen (zusammenfassende Meldungen, die Informationen über innergemeinschaftliche Umsätze von Gütern enthalten), die alle drei Monate durchgeführt wird.
The existing provisions which the Commission wishes to see reformed include the collection of data relating to companies (summaries with information on intra-Community goods supplies), now undertaken on a quarterly basis.
Dadurch wird die Sammlung der Daten gestoppt und der Profiler vom MobiLink-Server getrennt.
This stops the collection of data and disconnects the Profiler from the MobiLink server.
Die Sammlung der Daten ist aber nur ein erster Schritt auf dem Weg zu mehr Umsatz und zufriedeneren Kunden.
However, the collection of data is only a first step on the road to more sales and more satisfied customers.
Werkzeuge Die Sammlung der Daten bzw. die Extraktion verwertbarer Informationen aus den Quelldateien geschieht mittels Python-Skripten.
The Tools The collection of data and main extraction of the usable information is happening using a number of Python scripts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 107 ms.
