We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your scan task
the scan task
Ein geplanter Scan ist eine Abwandlung des Scans auf Anforderung: Die Scan-Task wird automatisch zu den zuvor vom Benutzer festgelegten Zeiten ausgeführt.
On-Schedule scanning is a variation of on-demand scanning in which the scanning task runs automatically at times that the user defines in advance.
Sie können diese Einstellungen auch kurzfristig ändern, bevor Sie die Scan-Task ausführen.
You can also change those settings on the fly before you run your scan task.
Wenn die Scan-Task anschließend nicht korrekt startet, booten Sie den Rechner erneut.
If, after performing this procedure, you scan task does not launch properly, reboot your computer.
Legen Sie mit diesem Textfeld die Optionen, Befehlszeilenschalter und ähnliche Parameter fest, durch die gesteuert wird, wie die Scan-Task ausgeführt wird.
Use this text box to specify options, command switches, and similar parameters that will govern how your scan task will run.
Dies bedeutet, daß Sie nach Beginn der Task und dem Schließen des Statusfensters keine Task-Statistik betrachten können und Sie die Scan-Task nicht mehr stoppen können, wenn Sie einmal gestartet ist.
This means that you cannot see task statistics if you close the Status window after the task starts, and it means that you cannot stop the scan operation once it's underway.
Ziehen Sie den Schieberegler nach links, wenn die Scan-Task eine gegenüber den anderen Tasks des NetWare-Servers niedrigere Priorität erhalten soll. Hierdurch wird die übrige Software des Servers während eines Scanvorgangs nicht verlangsamt; der Scanvorgang nimmt jedoch mehr Zeit in Anspruch.
Drag the slider to the left to give the scan task a lower priority relative to other tasks your NetWare server must do. This ensures that other software on your server will not slow down during a scan operation, but the scan operation will take longer.
Zum erneuten Starten des Scanvorgangs müssen Sie das Anwendungsfenster öffnen und auf Jetzt scannen klicken oder die Scan-Task neu planen.
To start the scan operation again, you must open the application window and click Scan Now, or reschedule the scan task.
Wenn Sie Täglich , Wöchentlich , Monatlich oder Einmalig in auswählten, können Sie einen Datumsbereich angeben, in dem die Task ausgeführt wird. Außerdem können Sie eine Wiederholungsstruktur für die Scan-Task festlegen.
If you selected Daily, Weekly, Monthly, or Once in, you can define a range of dates during which the task will run, and set a repetition pattern for the scanning task.
In einer 16-Bit-Umgebung mit ausreichendem Vergrößerungsspeicher (XMS), leitet SCAN.EXE die Scan-Task zur Ausführung an SCANPM.EXE weiter.
If you are running in a 16-bit environment with sufficient extended (XMS) memory, SCAN.EXE hands the scan task to SCANPM.EXE for execution.
Um eine relative Priorität für die Scan-Task gegenüber anderen Servervorgängen einzustellen und bestimmte Dateisätze von Scan auszuschließen, klicken Sie auf Erweitert: Das Dialogfeld "Erweiterte Scannereinstellungen" wird angezeigt.
To set a relative priority for your scan task over other server operations and to exclude certain sets of files from the scan operation, click Advanced to display the Advanced Scanner Settings dialog box
Sie können jeodhc die aktuelle Auf-Anforderung-Konsole nicht neu öffnen oder die Scan-Task unterbrechen oder stoppen.
However, you cannot re-open the current On-Demand Console or pause or stop the scan task.
Die Scan-Task wird sofort mit den ausgewählten Optionen ausgeführt.
Your scan task will run immediately with the options you chose.
Der Scanner wird in den Arbeitsspeicher geladen und beginnt, die Scan-Task im Hintergrund auszuführen.
This will load the scanner into memory and begin the background scanning task.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
