Die Folgen für die Schweizer Unternehmen und Arbeitnehmer sind nicht abschätzbar.
The consequences for the Swiss enterprises and employees aren't appreciable.
Wir trafen die Schweizer Biker wie sie einen Fluss querten.
We met the Swiss bikers when they were crossing a river.
Hier bietet sich ein Ausblick auch auf die Schweizer Berge.
Here you can also see a view of the Swiss mountains.
Dieser kleine Herr stellt die Schweizer Jazzszene auf den Kopf.
This young man is turning the Swiss jazz scene upside down.
Wandern Sie zum Berggipfel mit Aussicht auf die Schweizer Seen.
Climb to the mountain summit with a view over the Swiss lakes.
Um die Schweizer Rentner vor Ort macht er sich keine Sorgen.
He's not worried about the Swiss retirees who are already there.
Und für die Schweizer selbst ist er ein Berg von hoher Symbolkraft.
And for the Swiss themselves, the mountain has great symbolic value.
In vielen Unternehmen lebt man aber noch die Schweizer Tugend der Perfektion.
However, many companies still live the Swiss virtue of perfection.
Und irgendwoher muss ja auch die Milch für die Schweizer Schoggi herkommen.
And indeed the milk for the Swiss chocolate must come from somewhere.
Der Ansatzpunkt für diese Idee zielt auf die Schweizer Ankerhemmung.
The approach based on this idea focuses on the Swiss anchor escapement.
Auch die Schweizer Armee wird bei der Rettung von Zivilisten eingesetzt.
The Swiss army is also used in frontline rescue of civilians.
Er steht gerne in der Küche oder macht Ausflüge in die Schweizer Berge.
He likes kitchen activities or a weekend trip in the swiss alps.
In ihrer Freizeit erkundet sie gerne die Schweizer Natur auf dem Fahrrad.
In her leisure time she enjoys exploring the Swiss outdoors on her bicycle.