Vertaling van "die Sehrinde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er lädt den Virus direkt ins Gehirn, und zwar durch die Sehrinde.
downloading the virus directly through the visual cortex.
Damit liefern die Forscher eine mathematische Grundlage, die realistisch beschreibt, wie sich die Sehrinde während der Wachstumsphase umbauen könnte.
In this way, the researchers provide a mathematical basis which realistically describes how the visual cortex could restructure during the growth phase.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass der visuelle Cortex, die Sehrinde, des menschlichen Gehirns eine versteckte Eigenschaft besitzt.
Scientists have discovered that the visual cortex of the brain has something of a hidden feature.
Das ist wichtig, denn die Sehrinde ist darauf angewiesen, mit den für die Konzentration und das Gedächtnis zuständigen Subsystemen des Gehirns räumlich und zeitlich zusammenzuarbeiten.
This is important because the visual cortex is dependent on working together spatially and temporally with the subsystems of the brain responsible for concentration and memory.
Zu den eloquenten Hirnarealen zählen beispielsweise das Bewegungsareal (Motorkortex), die Sprachregion und die Sehrinde.
Eloquent brain areas include, for example, the movement area (motor cortex), the language region and the visual cortex.
Zum Beispiel Farben, Formen, Bewegungen und die Position eines Objekts werden durch die Sehrinde auf verschiedene Arten verarbeitet. Diese verschiedenen Eigenschaften des Objekts müssen zu einer einzigen Einheit kombiniert werden.
For example, colors, shapes, movements and the position of an object, are processed in the visual cortex in different ways and these characteristics of the object must be combined into a single entity.
Wir zeigen hingegen, dass die Sehrinde redundante Informationen energiesparend unterdrückt, indem sie häufig nur Bilddifferenzen weiterleitet.
However, we have now demonstrated that the visual cortex suppresses redundant information and saves energy by frequently forwarding image differences.
Letztendlich gelangt die von den Augen aufgenommene Information in die Sehrinde im Occipitallappen.
Finally, the visual information that our eyes receive is sent to the visual cortex in the occipital lobe.
Das wissenschaftlich bewiesene Programm der App, trainiert die Sehrinde schneller Informationen zu verarbeiten. Hierdurch wird die Sehschärfe verbessert.
The application's scientifically proven program exercises the visual cortex of the brain to faster process visual information, and thereby help improve vision sharpness.
Das Gehirn und die Sehrinde gleichen solche Fehler aus.
The processes of the brain fill in, and the visual cortex compensates conceptually.
Für das Stirnhirn B. gilt sie zur Ganze; für die Sehrinde dagegen z.B. gilt sie nicht; die Entwicklungskurve zeigt hier keine großen Schwankungen, sondern eine mehr kontinuierliche Entwicklung überhaupt.
It is applicable to the entire forebrain; however, it does not apply to the visual cortex - here the development curve shows a more continuous development.
Zhaoping hat darüber hinaus als Erste erkannt, dass die Sehrinde des Gehirns aus den Sehinformationen eine Karte des Gesichtsfeldes erstellt und so die Aufmerksamkeit und den Blick lenkt. Damit lassen sich verschiedene scheinbar nicht zusammenhängende Netzwerk- und Verhaltensphänomene erklären.
In vision, she went beyond the traditional wisdom to propose that the primary visual cortex, the largest visual cortical area in the brain, creates from visual inputs a map of the visual field to guide our attention and shifts of gaze.
Wenn die Sehrinde hintereinander ein vollständiges Bild und ein Bild mit fehlenden Elementen - hier vertikalen Konturen - verarbeitet, „subtrahiert" sie die Bilder voneinander.
Data compression in the brain: When the primary visual cortex processes sequences of complete images and images with missing elements - here vertical contours - it "subtracts" the images from each other.
