Das Team verschob das Release, weil ein kritischer Bug die Server ständig abstürzen ließ.
The team delayed the release because a critical computer bug kept crashing servers.
Nach der Installation des Reverse Proxy wurden Anfragen gleichmäßig auf die Server verteilt.
After installing the reverse proxy, requests were distributed evenly among servers.
Auch werden natürlich viele verschiedene Betriebssysteme und Hypervisoren für die Server eingesetzt.
Additionally, there are several different server operating systems and hypervisors at work.
Bei dieser Architektur werden die Server ebenfalls mit Gleichstrom versorgt.
In this architecture, servers are also powered using direct current.
Was ich gerne würde, ist den Zugriff auf die Server Ihrer Firma.
What I would like is root access to your company's servers.
Das Schutzsystem verwaltet alle Arten von Zugriffen auf den Dienst und die Server.
The protection system handles all types of access to the service and servers.
Gibt die Server an, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums nicht gesichert wurden.
Identifies servers that have not been backed up within a given time period.
Deck Shop hat viele Besucher und die Server kosten jeden Monat Geld.
Deck Shop has lots of visitors, and servers cost money each month.
Für die Server vorheriger Generationen wurden die Preise von Alinean* geschätzt.
For previous generation servers, pricing is estimated by Alinean*.
Als die Server plötzlich abstürzten, brach im Büro sofort Chaos aus.
When the servers suddenly crashed, all hell broke loose at work.
Nachdem die Server abgestürzt waren, war der Onlineshop plötzlich im Chaos versunken.
After the servers crashed, the online shop was suddenly plunged into chaos.
Als die Server abstürzten, war unser Online-Shop sofort im Chaos versunken.
When the servers crashed, our online shop was immediately thrown into chaos.
Das Technikteam ist komplett einsatzbereit, falls die Server abstürzen.
The tech team is fully on deck in case the servers crash.
