Vertaling van "die Service Pack-Features" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Ausfüllen solcher Formulare sind die Service Pack-Features jedoch nicht verfügbar.
However, the service pack features will be unavailable while you fill out that form.
Außerdem können Sie weiterhin Formulare für Benutzer entwerfen und verwalten, bei denen die Service Pack-Features nicht aktiviert sind.
In addition, you can continue to design and maintain forms for users who have not enabled the service pack features.
Beim Installieren des Service Packs werden die Service Pack-Features in der Standardeinstellung aktiviert.
When you install the service pack, the service pack features are enabled by default.
Nur einige Benutzer aktivieren die Service Pack-Features
Only some of your users will be enabling the service pack features
Wenn das Service Pack bereits installiert wurde und die Service Pack-Features aktiviert sind, wird das Formular ganz normal geöffnet.
If the user has already installed the service pack and enabled the service pack features, the form will open normally.
Ausgehend von diesen drei Szenarios finden Sie in den folgenden Abschnitten Empfehlungen dazu, ob Sie das Service Pack installieren und die Service Pack-Features aktivieren sollten.
The following sections provide recommendations on whether you should install the service pack and enable the service pack features, based on these three scenarios.
Führen Sie nach dem Installieren des Service Packs die folgenden Schritte aus, um bereits entworfene Formulare zu aktualisieren, sodass Sie ihnen die Service Pack-Features hinzufügen können.
After you install the service pack, use the following steps to upgrade any existing forms that you have designed so that you can add the service pack features to them.
Wenn Sie das Service Pack auf Ihrem Computer installieren und die Service Pack-Features aktivieren, können Sie weiterhin Formulare ausfüllen, die ohne installiertes Service Pack entworfen wurden.
If you install the service pack on your computer and enable the service pack features, you can still fill out forms that were designed without the service pack installed.
Wenn Sie ein Formular mit einer solchen Regel entwerfen und anschließend eine Version des Formulars ohne die Service Pack-Features exportieren, ist diese Regel nicht enthalten, und das Dialogfeld wird nicht angezeigt.
If you design a form with this rule, and then export a version of the form without the service pack features, the rule isn't included and the user won't see the dialog box.
Dadurch können Sie Formulare für alle Benutzer entwerfen, einschließlich derjenigen, bei denen das Service Pack nicht installiert ist oder bei denen das Service Pack installiert ist, aber die Service Pack-Features nicht aktiviert sind.
This will allow you to design forms for all your users, including those who have not installed the service pack or have installed the service pack but have not enabled the service pack features.
Um Benutzer zu unterstützen, bei denen das Service Pack nicht installiert ist oder bei denen die Service Pack-Features nicht aktiviert sind, wird empfohlen, dass Sie die Service Pack-Features vor dem Entwerfen des Formulars zeitweilig deaktivieren.
To support users who have not installed the service pack or enabled the service pack features, it is recommended that you temporarily disable the service pack features before designing the form.
Führen Sie folgende Schritte aus, um zu überprüfen, ob das Service Pack bereits installiert wurde und die Service Pack-Features aktiviert wurden
To verify whether you've installed the service pack and enabled the service pack features, do the following
In diesem Fall sollten Sie das Service Pack auf dem Computer installieren, die Service Pack-Features wie in der Standardeinstellung vorgesehen aktivieren und alle Formulare aktualisieren, sodass sie die neuen Service Pack-Features enthalten.
In this case, you should install the service pack on your computer, enable the service pack features (which are enabled by default), and upgrade all your forms so that they include the service pack features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
