Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Service Pack-Features
Vertaling van "die Service Pack-Features" in Engels
Beim Ausfüllen solcher Formulare sind die Service Pack-Features jedoch nicht verfügbar.
However, the service pack features will be unavailable while you fill out that form.
Außerdem können Sie weiterhin Formulare für Benutzer entwerfen und verwalten, bei denen die Service Pack-Features nicht aktiviert sind.
In addition, you can continue to design and maintain forms for users who have not enabled the service pack features.
Beim Installieren des Service Packs werden die Service Pack-Features in der Standardeinstellung aktiviert.
When you install the service pack, the service pack features are enabled by default.
Nur einige Benutzer aktivieren die Service Pack-Features
Only some of your users will be enabling the service pack features
Wenn das Service Pack bereits installiert wurde und die Service Pack-Features aktiviert sind, wird das Formular ganz normal geöffnet.
If the user has already installed the service pack and enabled the service pack features, the form will open normally.
Führen Sie nach dem Installieren des Service Packs die folgenden Schritte aus, um bereits entworfene Formulare zu aktualisieren, sodass Sie ihnen die Service Pack-Features hinzufügen können.
After you install the service pack, use the following steps to upgrade any existing forms that you have designed so that you can add the service pack features to them.
Wenn Sie das Service Pack auf Ihrem Computer installieren und die Service Pack-Features aktivieren, können Sie weiterhin Formulare ausfüllen, die ohne installiertes Service Pack entworfen wurden.
If you install the service pack on your computer and enable the service pack features, you can still fill out forms that were designed without the service pack installed.
Wenn Sie ein Formular mit einer solchen Regel entwerfen und anschließend eine Version des Formulars ohne die Service Pack-Features exportieren, ist diese Regel nicht enthalten, und das Dialogfeld wird nicht angezeigt.
If you design a form with this rule, and then export a version of the form without the service pack features, the rule isn't included and the user won't see the dialog box.
Dadurch können Sie Formulare für alle Benutzer entwerfen, einschließlich derjenigen, bei denen das Service Pack nicht installiert ist oder bei denen das Service Pack installiert ist, aber die Service Pack-Features nicht aktiviert sind.
This will allow you to design forms for all your users, including those who have not installed the service pack or have installed the service pack but have not enabled the service pack features.
Führen Sie folgende Schritte aus, um zu überprüfen, ob das Service Pack bereits installiert wurde und die Service Pack-Features aktiviert wurden
To verify whether you've installed the service pack and enabled the service pack features, do the following
In diesem Fall sollten Sie das Service Pack auf dem Computer installieren, die Service Pack-Features wie in der Standardeinstellung vorgesehen aktivieren und alle Formulare aktualisieren, sodass sie die neuen Service Pack-Features enthalten.
In this case, you should install the service pack on your computer, enable the service pack features (which are enabled by default), and upgrade all your forms so that they include the service pack features.
Beim Installieren des Service Packs werden die Service Pack-Features in der Standardeinstellung aktiviert. Führen Sie folgende Schritte aus, um sie zu deaktivieren oder nach vorherigem Deaktivieren erneut zu aktivieren
When you install the service pack, the service pack features are enabled by default. To disable them, or to re-enable them if they've been previously disabled, do the following
Sie können aber auch die Standardupdates nutzen und gleichzeitig die Service Pack-Features aktivieren, die Ihnen ein effektiveres Entwerfen und Ausfüllen der InfoPath-Formulare ermöglichen.
Or you can take advantage of those standard updates and also enable the service pack features, which allows you to more efficiently design and fill out InfoPath forms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
