We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service data
Für Veröffentlichungen aus diesen Datenbanken müssen Sie eine Service-Definitionsdatei erstellen, die nicht die Service-Daten enthält, und die Service-Definitionsdatei veröffentlichen.
To publish from these databases, create a service definition file that does not contain the service data, and publish the service definition file.
Sofern die Service-Daten personenbezogene Daten enthalten, stimmen Sie und Joomag hiermit zu, dass Sie als Verantwortlicher (Data Controller) handeln und die entsprechende Einheiten von Joomag als Auftragsverarbeiter (Data Processor) handelt, wobei diese zwei Bezeichnungen gemäß dem geltenden Datenschutzrecht zu verstehen sind.
To the extent Service Data constitutes Personal Data, you and Joomag hereby agree that you shall be deemed to be the data controller and the relevant entity in Joomag shall be deemed to be the data processor as those terms are understood under the Applicable Data Protection Law.
Die Service-Daten können für den Betrieb unserer Webseite verarbeitet werden, um einen Preise für unsere Dienstleistung zu ermitteln, einen gebuchten Auftrag abzuwickeln, die Sicherheit unserer Webseite und unserer Dienstleistungen zu gewährleisten, Backups unserer Datenbanken zu garantieren und für die Kommunikation mit Ihnen.
The service data may be processed for the purposes of operating our website, providing you with prices for our services, enabling any purchased jobs to happen, ensuring the security of our website and services, maintaining back-ups of our databases and communicating with you.
Die Service-Daten enthalten die aktuellen MCL-Ebenen und Konfigurationsdaten (wie Modellnummer, Seriennummer und Fehlerprotokolle), die für eine schnelle Diagnose von Hardwareproblemen hilfreich sind.
The service data contains current MCL levels and configuration details (such as model number, serial number, and error details), which aids in quickly diagnosing hardware problems.
Die Service-Daten des Kunden verbleiben anschließend in dieser Region, sofern nichts anderes zwischen dem Kunden und optilyz vereinbart wurde, können jedoch zwischen Rechenzentren innerhalb einer Region verschoben werden, um die Leistung und Verfügbarkeit der Dienste sicherzustellen.
The Customer's Service Data subsequently remains in that region unless agreed between Customer and optilyz, but may be shifted among data centers within a region to ensure performance and availability of the Services.
Sofern Joomag nicht ausdrücklich etwas anderem zugestimmt hat, können die Service-Daten von Joomag oder ihren befugten externen Dienstleistern in den Vereinigten Staaten von Amerika, im EWR oder anderen Orten auf der gesamten Welt gehostet werden.
Unless otherwise specifically agreed to by Joomag, Service Data may be hosted by Joomag or their respective authorized third-party service providers in the United States, the EEA or other locations around the world.
Einheiten von Joomag gelten unter keinen Umständen nach dem geltenden Datenschutzrecht oder nach einem anderen einschlägigen, im geltenden Datenschutzrecht aufgeführten Gesetz oder Verordnung eines Mitgliedstaats als Verantwortliche für die Service-Daten.
Under no circumstances will any entity of Joomag be deemed a data controller with respect to Service Data under Applicable Data Protection Law or any relevant law or regulation of any Member State as defined in Applicable Data Protection Law.
Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen gelten diese Nutzungsbedingungen sowie die Service-Daten als vertrauliche Informationen.
For purposes of this Terms, this Terms as well as Service Data shall be deemed Confidential Information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
