We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus soll die ServiceCard wo möglich, zur Identifikation gegenüber weiteren Zutritts- und Einfahrtskontrollsystemen genutzt werden.
Additionally, the ServiceCard functions as personal identification where admission control systems are in use.
Kommt es zu solch einem ungewollten Bus-Stopp, tritt die ServiceCard in Aktion.
If such an undesirable interruption to the journey occurs, the ServiceCard comes into play.
Dadurch ist sichergestellt, dass durch die ServiceCard keine Verknüpfungen zwischen den Hintergrundsystemen hergestellt werden können.
This ensures that no links between background systems can be created by the ServiceCard.
Die ServiceCard besitzt einen Thermo-(TRW)-Streifen, auf dem die Dauer der Gültigkeit der Karte (abhängig von der Dauer des Beschäftigungsverhältnisses) aufgedruckt wird.
The ServiceCard features a thermal rewrite strip printed with the card's validity period (correlating to the duration of employment).
Die ServiceCard ist eine persönliche Karte und daher an Ihr persönliches Nutzerkonto (BA-Nummer und zugehöriges Kennwort) gekoppelt.
Your ServiceCard is personalised, meaning that it is linked to the BA number of your personal email and electronic services accounts.
Scans, Kopien und Ausdrucke werden bargeldlos über die UniCard oder die Servicecard des Studierendenwerks abgerechnet (Preise auf der rechten Seite).
The amounts due (see price list on the right) are debited to your UniCard (Student ID card) or Servicecard.
Wo kann ich die Servicecard des Studierendenwerks zurückgeben?
Where can I return the Studierendenwerks' smart card?
Die ServiceCard ist eine persönliche Karte und von daher auch an die persönliche BA-Kennung (der persönlichen Email Adresse) gekoppelt.
Your student ID card is personalised, meaning that it is linked to the BA number of your personal email and electronic services accounts.
Die ServiceCard erhält jeder hauptberuflich Beschäftigte und Emeriti der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
Each of the University of Bamberg's full-time and emeritus staff members receives a ServiceCard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
