We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service line
the service position
the servicing position
the service item
Wählen Sie die Serviceposition, die an diesem Datum enden soll.
Select the service line to end on the cotermination date.
Enthält den Namen des Kunden, der die Serviceposition besitzt.
Contains the name of the customer that owns the service item.
Ein wichtiges Detail in der durchdachten Konstruktion stellt die Serviceposition dar.
The servicing position is an important detail of its well-thought out design.
Wählen Sie die Serviceposition oben in der Registerkarte.
Select the service line at the top of the subtab.
Schieben Sie die hintere Abdeckung nach hinten in die Serviceposition.
Slide the back cover backward to the service position.
Nach Lösen der Schnellverschlüsse wird die Grundplatte einfach in die Serviceposition eingehängt.
After loosening the quick release fastening the base plate is simply hung in the service position.
Das Mähdeck ist leicht in die Serviceposition zu bringen und vereinfacht so die Reinigung nach dem Mähen.
The cutting deck is easily tilted up into the service position for easy cleaning after mowing.
Verknüpfen Sie die Serviceposition mit dem registrierten Produkt
Link the service item to the registered product
Bei modernen Fahrzeugen ist zum Abheben manchmal die Serviceposition der Wischer nötig.
In modern vehicles windscreen wipers must sometimes be brought to service position to lift them off the windscreen.
Wenn Sie einem Kunden eine Nutzung in Rechnung stellen, die mit einem von Ihnen verkauften Service verknüpft ist, geben Sie zuerst die Serviceposition ein.
If you are charging a customer for usage that is tied to a service that you are selling, enter the service line first.
Geben Sie die Serviceposition ein.
Enter the service line.
Wählen Sie die Serviceposition.
Select the service line.
Vor der Beförderung der Funktionseinheit aus ihrer Betriebsposition in die Serviceposition betätigt ein Benutzer die Aktivierungsvorrichtung, um die Beförderungsbewegung in Gang zu setzen.
Before promotion of the functional unit from its operating position to the service position a user operates the activation device to set the transport movement in motion. hervorruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
