Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Serviceposition
Vertaling van "die Serviceposition" in Engels
the service line
the service position
the servicing position
the service item
Wählen Sie die Serviceposition oben in der Registerkarte.
Select the service line at the top of the subtab.
Wenn Sie einem Kunden eine Nutzung in Rechnung stellen, die mit einem von Ihnen verkauften Service verknüpft ist, geben Sie zuerst die Serviceposition ein.
If you are charging a customer for usage that is tied to a service that you are selling, enter the service line first.
Schieben Sie die hintere Abdeckung nach hinten in die Serviceposition.
Slide the back cover backward to the service position.
Nach Lösen der Schnellverschlüsse wird die Grundplatte einfach in die Serviceposition eingehängt.
After loosening the quick release fastening the base plate is simply hung in the service position.
Nach Lösen der Schnellverschlüsse wird der Brenner in die Serviceposition gehängt.
After releasing the quick-acting closures the burner is hooked in the servicing position.
Geben Sie die Serviceposition ein.
Enter the service line.
Wählen Sie die Serviceposition.
Select the service line.
Vor der Beförderung der Funktionseinheit aus ihrer Betriebsposition in die Serviceposition betätigt ein Benutzer die Aktivierungsvorrichtung, um die Beförderungsbewegung in Gang zu setzen.
Before promotion of the functional unit from its operating position to the service position a user operates the activation device to set the transport movement in motion. hervorruft.
Für die Serviceposition allein wird die Kopierfunktion nicht unterstützt. Wenn jedoch eine Serviceposition zusammen mit dem übergeordneten Service gewählt wird, werden beide Objekte kopiert.
The system will not support copying of the service line alone. If a service line is selected along with its parent for copying then they will both be copied.
Wenn eine vorbeugende Instandhaltung als Teil des Service erforderlich ist, wird der Service auch einem Programm mit Instandhaltungsaktivitäten zugeordnet. Diese Aktivitäten werden automatisch geplant, wenn Sie die Serviceposition eingeben.
If preventive maintenance is required as part of the service, the service is also associated with a program of maintenance activities. These activities are scheduled automatically when you enter the service line.
Wählen Sie im Fenster "Kundenauftrag" die Serviceposition, die Sie einem vorhandenen Vertrag hinzufügen möchten. Um alle Positionen im Auftrag demselben Vertrag hinzuzufügen, wählen Sie die erste Serviceposition im Auftrag.
In the Sales Order window, select the service line to add to an existing contract. To add all lines in the order to the same contract, select the first service line in the order.
Wählen Sie im Fenster "Kundenauftrag" die Serviceposition, für die Sie einen neuen Vertrag erstellen möchten. Damit die Daten für den gesamten Auftrag gelten, wählen Sie die erste Serviceposition.
In the Sales Order window, select the service line for which you to create a new contract. To have the information apply to the whole order, select the first service line.
Ihr Anwendungsadministrator kann eine gleichzeitiges Ende für einen Kunden-Account einrichten. Der Kunden-Account für die Serviceposition ist der Account der Rechnungsadresse, den Sie in der untergeordneten Registerkarte "Accounts" der Registerkarte "Positionen" eingeben.
Your application administrator can set up a cotermination date for a customer account. The customer account for the service line is the bill to account that you enter on the Lines tab, Accounts subtab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Serviceposition in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
