We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the setlists
the set lists
Letzteres ist auch durchaus möglich... Die Setlisten an sich waren relativ ähnlich, mit ein paar kleinen, aber in meinen Augen entscheidenden Unterschieden.
The setlists didn't really differ that much: There were only a few changes, but those were decisive in my opinion.
Sie können die Setlisten abrufen indem Sie den Funktionsschalter benutzen.
You can call the set lists using the switch function.
Aber wir haben ihn gekürzt, als wir die Setlisten geschrieben haben - er war einfach zu lang.
But we shortened when we were writing things on the setlist because it was to long.
Ihr könnt mir helfen, die Liste aktuell zu halten, indem Ihr mir die Setlisten der Konzerte schickt (die Reihenfolge der Lieder ist dabei unwichtig).
You can help me keep this list up to date by sending me the setlists of the concerts (the order isn't important)!
Über die Setlisten lässt sich natürlich vortrefflich streiten, gerade bei Bands mit großem Backkatalog.
About the setlists one can excellently argue, especially if you have bands with an extensive discography.
Wie bisher wird die SUISA auch in Zukunft immer die Setlisten verlangen, damit die Einnahmen korrekt den Komponisten und Textautoren der aufgeführten Stücke verteilt werden können.
As previously, SUISA will continue to request set lists in future, so that the income can be distributed correctly to the composers and lyricists of the pieces used in the performance.
Und zuguterletzt (Hilfe, ich war doch nur ein paar Tage weg, wie können sich in so kurzer Zeit so viele News ansammeln?!) habe ich die Setlisten der Vol-II-Tour noch mal aktualisiert.
And finally (help, I was gone for a couple of days only, why are there so many news in this short time?!), I updated the setlists of the Vol. II tour again.
Zum Glück hatte ich schon die Setlisten der beiden Stavanger-Konzerte gesehen, sonst hätte ich wohl das ganze Konzert über mit offenem Mund dagestanden.
Fortunately, I had read the setlists of the two concerts in Stavanger, because otherwise, I would have stood there gaping with my mouth open throughout the whole concert.
Und im Tourarchiv sind die Setlisten der diesjährigen Auftritte und neue Live-Fotos online (Live ->Tourarchiv).
And you will also find all the set lists from this year's performances and live photos (Live ->Concert Archive).
Die Setlisten variieren sich während der Tour.
The setlist varied throughout the tour.
Die Setlisten der beiden Nächte sind nahezu identisch, einzig das Abschlusslied ist jeweils anders ('40' am 9. Mai und 'Vertigo' am 10. Mai, wobei '40' auf der DVD benutzt wurde).
The setlists of those two nights are almost identical with only the final song being different ('40' on the 9th and 'Vertigo' on the 10th; '40' was used for the DVD).
Die Setlisten waren voller kraftvoller Lieder, die Auftritte brachten die Stimmung unter den Fans zum Kochen, es wurde mitgesungen, geheadbangt, gemosht - alles war dabei!
The set lists were full of powerful songs, the audience sang along, started headbanging and moshing - everyone was moving!
Die Setlisten sind bei allen Bands dieselben, von daher gibt es keine Überraschungen, dafür man kann die Songs nun deutlich intensiver genießen:)
And finally I can hear out the melodic parts;) Setlists are all the same, so no surprises from this point, on the other hand, I can now much more concentrate on the songs itself and enjoy them;)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
