We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Hauptnachteil ist, dass die Signalamplitude bei niedrigen Drehzahlen sehr gering sein kann.
Their main disadvantage is that the signal amplitude at low speeds can be very low.
Beschleunigungssensoren im Frontbereich des Fahrzeugs haben jedoch den Nachteil, dass die Signalamplitude stark von dem Auftreffpunkt und der Richtung des Aufpralls abhängig sind.
However, acceleration sensors at the front of the vehicle have the disadvantage that the signal amplitude are strongly dependent on the point of incidence and the direction of the impact.
Digitales Funkkommunikationssystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Sendemittel so konfiguriert sind, dass sie das Signal an den Sendeantennen überblenden, so dass die Signalamplitude an jeder Antenne kontinuierlich gehoben und gesenkt wird.
A digital radio communication system according to any preceding claim in which the transmitting means are configured to crossfade the signal at the transmit antennas, such that the signal amplitude is continuously raised and lowered at each antenna.
Da der Vergleich der Sensoramplituden relativ gegeneinander erfolgt und keine Absolutmessung ausgewertet wird, haben Schwankungen der Einflussfaktoren auf die Signalamplitude, keine Auswirkung auf die berechnete Ortsauflösung zwischen den Sensoren.
Since the comparison of the sensor amplitudes takes place relatively against each other and is evaluated no absolute measurement, to have fluctuations of the factors of influence on the signal amplitude, no effect on the computed local dissolution between the sensors.
Mit abnehmender Temperatur wird es jedoch immer schwieriger, dies exakt einzuhalten, da die Signalamplitude des thermischen Rauschens proportional zur Quadratwurzel der Temperatur ist.
For decreasing temperature, however, it becomes increasingly difficult to meet this relation as the signal amplitude of the thermal noise is proportional to the square root of temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu der Phase die Signalamplitude und -Verzögerung ebenfalls angepasst werden.
A method according to claim 1, characterized in that in addition to the phase, the signal amplitude and delay are also adjusted.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der der theoretische Wert unter Verwendung einer geometrischen Technik berechnet wird, die annimmt, daß die Signalamplitude gleich dem Teilchendurchmesser im Quadrat ist.
The apparatus as defined by claim 17, wherein the theoretical value is computed using a geometric technique which assumes that the signal amplitude is equal to the particle diameter squared.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Parameter die Signalamplitude ist, die zum ohmschen Widerstand des Sensors (3) korrespondiert.
An arrangement as claimed in claim 1, characterised in that the parameter is the signal amplitude which corresponds to the ohmic resistance of the sensor (3).
Ein Verfahren gemäß Anspruch 19 oder Anspruch 20, bei dem das Attribut die Signalamplitude oder eine Funktion der Erfassungszeit ist.
A method according to claim 19 or claim 20, wherein the attribute is the signal amplitude or a function of the detection time.
Das erste ist die Signalamplitude.
The first is the signal amplitude.
Die reflexionsbedingten, vom Empfänger generierten Signale werden einem Mikroprozessor (11) zugeführt, der die Distanz der Referenzfläche (25) vom Sender/ Empfänger selbsttätig berechnet und in Redundanz die Signalamplitude bewertet.
The reflection-related signals generated by the receiver are supplied to a microprocessor (11) which automatically calculates the distance of the reference area (25) from the transmitter/receiver and assesses the signal amplitude in redundancy.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Signalamplitude zwischen dem Hochfrequenzkanal (118c) und dem Mittelfrequenzkanal (220) relativ einstellbar ist.
The method of claim 2, wherein the signal amplitude is relatively adjustable between said high frequency channel (118c) and said midrange frequency channel (220).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.