We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
smart meters
Eine wichtige Basis für die neuen Prozesse bietet die Smart-Meter Infrastruktur.
An important basis for the new processes is offered by the smart meter infrastructure.
Er stellte fest, dass die Smart-Meter nicht sofort reagieren müssen, weil sich kleinere Schwankungen oftmals innerhalb weniger Sekunden oder in Sekundenbruchteilen selbst ausbalancieren.
He established that smart meters do not have to react immediately as smaller fluctuations often balance themselves out within a few seconds or fractions of a second.
Das Vierte folgt den Gesetzen der Quantenmechanik, was überraschenderweise impliziert, dass die Smart-Meter keine Schlüssel speichern müssen und dennoch ohne Einbuße der Privatsphäre Nachrichten direkt an ihre Versorger senden können.
The fourth follows the laws of quantum mechanics, which surprisingly implies that the smart meters do not need to store a key, but they can send messages directly to their supplier without compromising privacy.
So ist es ideal, wenn die Smart-Meter die Frequenzwerte zunächst über einige Sekunden mitteln und dann regulierend eingreifen und den Verbrauch entsprechend anpassen.
Therefore, it is ideal if the smart meters average out the frequency values over a few seconds, then intervene, and regulate and adapt consumption accordingly.
Schäfer fragte sich, wie groß eine solche Verzögerung sein darf und ob sie es vielleicht ganz unmöglich macht, Frequenzschwankungen direkt über die Smart-Meter bei den Verbrauchern zu steuern.
Schäfer wondered how long such a delay can be and whether it might prevent the direct control of frequency fluctuations through the smart meters installed on the consumers' premises.
Ab 1. Oktober 2015 sind die Verbraucher, die Smart-Meter haben, entsprechend ihrer tatsächlichen Verbrauch pro Stunde in Rechnung gestellt.
From October 1, 2015, consumers who have smart meter, are billed according to their actual hourly consumption.
Die Smart-Meter sind also durchaus in der Lage, Frequenzänderungen als Messgröße zu nutzen und den Stromverbrauch der angeschlossenen Elektrogeräte selbst zu steuern.
The smart meters are thus entirely capable of using frequency changes as a parameter and controlling the electricity consumption of connected electrical devices themselves.
Tatsächlich sind intelligente Zähler, die Smart-Meter, zunehmend allgegenwärtig und Smart-Grids stehen bisher beispiellosen Bedrohungen gegenüber.
Indeed, smart meters are becoming ubiquitous, and smart grids face unprecedented threats.
Die permanenten Energieimpulse, die Smart-Meter aussenden, wenn sie einerseits mit den elektrischen Geräten im Haushalt und andererseits mit dem Energiekonzern kommunizieren, stellen offenbar eine Strahlenbelastung dar, die jene von Mobiltelefonen ums Hundertfache übersteigt.
The permanent energy pulses emitted by smart meters when communicating, on one hand with electrical appliances in the household and on the other hand, with the energy company, clearly exceeds the radiation exposure of cell phones 100 times over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
