We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Software, mit der gespielt wird, diese Funktion unterstützt.
This option is available only when the software being played supports this feature.
Unsere Spezialisten installieren bei Ihnen die Software, mit der Sie Scan-Dateien an uns übermitteln.
Our experts install the software used to send scanned files to us on your systems.
Ebenso wenig übernimmt sie Haftung oder Gewähr, dass die Inhalte oder die Software, mit der auf diese Website zugegriffen werden kann, fehlerfrei sind oder keine Schäden verursachen.
Neither does it guarantee that the contents or software to which users may have access via this web site is free of error and will not cause harm, and accepts no liability therefore.
Der Wechsel zu SSD oder das Hinzufügen einer SSD zu Ihrem System wird durch Upgrade-Kits für Notebooks oder Desktop-PCs vereinfacht, denn alles was Sie dazu benötigen, sogar die Software, mit der Sie Ihre Daten und Ihr Betriebssystem sichern können, ist bereits darin enthalten.
A Simple Swap For notebook or desktop users, switching to solid-state drives or adding them to your system is simple with upgrade kits that include everything you need as well as software to clone your files and OS in just minutes.
Auch die Software, mit der wir Wiederholungen aus den Texten herausfiltern und die Konsistenz der Übersetzungen garantieren können, wurde kürzlich aktualisiert.
The software we use to filter out repetitions from documents and guarantee consistency in our translations has also been updated recently.
Wir warfen auch einen Blick auf die Software, mit der diese Schmuckstücke, eine Verbindung von Traum und Spitzentechnologie, kreiert werden.
We also took a look at the software used to create these treasures that combine dreams and cutting-edge technology.
Geben Sie Ihnen die Software, mit der sie verborgene Erkenntnisse aufdecken können, die Ihr Geschäft voranbringen.
Give them the software that helps them discover hidden insights that drive your business forward.
Denn wenn wir die Software, mit der wir arbeiten, nicht kontrollieren, kontrolliert sie uns.
Because if we don't control the software we use, it controls us.
Stellen Sie sich vor, die Software, mit der Sie jeden Tag arbeiten, funktioniert genau nach Ihren Anforderungen.
Imagine that the software that you use every day worked exactly according to your requirements.
Behalten Sie die Kontrolle und benutzen Sie die Software, mit der Sie vertraut sind und die Ihre Anforderungen auf bestmögliche Weise erfüllt.
Remain in control - use the software you really like and which meets your needs in the best possible way.
Besonders gut gefällt uns die Software, mit der das gesamte System kontrolliert wird, und die ausschlaggebend ist, um überhaupt so komplizierte Experimente durchführen zu können.
We especially like the software to control all the instrumentation, which is a crucial aspect to be actually able to perform such complicate experiments.
Wichtige Entwicklungen in dieser Hinsicht sind Lampen, mit denen wir das Lichtspektrum anpassen können und die Software, mit der wir alles steuern können.
Important developments are the lamps, which we can use to adjust the light spectrum and control the software.
Der Mac mini mit Bananenaufkleber betreibt die Software, mit der die Gitarrentechniker die Instrumente der Band überwachen.
Mac mini, complete with banana sticker, runs the software the guitar techs use to monitor the band's instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.