We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software
Idealerweise passt sich die Software dabei den Unternehmensprozessen an und nicht umgekehrt.
Ideally the software adjusts to corporate processes instead of the other way around.
Außerdem hilft uns die Software dabei, den Erfolg einzelner Marketingmaßnahmen besser auszuwerten.
In addition, the software helps us to better evaluate the success of individual marketing measures.
Allerdings läuft die Software dabei ausschließlich auf der Konsole und ist deshalb für Anfänger eher weniger geeignet.
However, the software will run exclusively on the console and is therefore less suitable for beginners.
Welche Artikel relevant sind, bestimmt die Software dabei auf Wunsch vollkommen automatisiert und lernt mit jedem neuen Shopbesucher dazu.
If desired, the software automatically determines which products are relevant and learns from each new shop visitor's searches.
Selbstständig prüft die Software dabei, ob Preise, Mengen, Lieferdatum und Zahlungsbedingungen mit der Bestellung übereinstimmen.
The software autonomously verifies whether prices, quantities, delivery dates, and terms of payment match the order.
Welchen besonderen Herausforderungen müssen Sie sich in Ihrer Branche stellen und wie unterstützt Sie die Software dabei?
What specific challenges do you encounter in your industry, and what support does the software provide?
Entspricht die Software dabei im wesentlichen den vertragsgemäßen Anforderungen, wird der Kunde unverzüglich die Abnahme erklären.
Providing the software complies essentially with the demands of the customer, the customer is committed to promptly declare acceptance.
Zum Einsatz kommt die Software dabei in den Bereichen Incident Management, Change-Management, Problem Management sowie im Demand Management und Request Fulfillment.
The software is used in the fields of incident management, change management, problem management as well as demand management and request fulfillment.
Wer wird wahrscheinlich dem ersten Projektteam angehören und die Software dabei dann tatsächlich einsetzen können? Wissbegierige.
Who's most likely to be on the first project team so they can actually use the software?
Statt eines Vorab-Invests wird die Software dabei zur Inhouse-Nutzung überlassen.
Instead of a pre in-house - invest, the software is ceded for use
Zum Einsatz kommt die Software dabei in den Bereichen Incident Management zur Behandlung von Störungen aller Art, Change Management bei Änderungen von Passwörtern etc. sowie bei IT-Bestellungen.
The software is used in the areas of incident management for the treatment of malfunctions, change management for password changes etc. as well as for IT orders.
Vieles bietet die Software dabei bereits: Filme werden automatisch umgerechnet und ohne jede Verzerrung auf den unterschiedlich geformten Displays wiedergegeben; Echtzeiteffekte lassen sich auch von Laien einsetzen; und die Module der zusammengesetzten Displays können einzeln angesteuert werden.
The software already provides many applications and features: Videos are automatically converted and play on the differently shaped displays without any distortion; real-time-effects can easily be applied by technical amateurs; and the single modules of the composed displays can be individually controlled.
Nachdem Sie den legalen Zugriff auf den Mac Ihres Ehepartners erhalten haben, hilft Ihnen die Software dabei, mehr zu finden, als Sie denken können.
After you get the legal access to your spouse's Mac, the software will help you find more than you can think.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
