Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Software dem
Vertaling van "die Software dem" in Engels
The software
Dabei sollte sich die Software dem anpassen, was bisher immer gut funktioniert hat.
The software should adapt to what has always worked well so far.
Darüber hinaus bietet die Software dem Call Center-Manager Kontrollmöglichkeiten in Form von Statistikauswertungen und mitarbeiter- und projektbezogenen Reports.
The software also gives call centre managers control possibilities in the form of statistical analyses and employee and project related reports.
Im Falle eines Fehlers gibt die Software dem Anwender anhand von Bildern und kurzen Texten sofort Hinweise zu dessen Ursache.
In the event of an error, the software immediately provides users with a list of probable causes with images and short texts.
Dadurch ermöglicht es die Software dem Werkzeughersteller, Werkzeuge zu produzieren, die auf der Maschine von Beginn an gute Bauteile hervorbringen.
Thus, the software allows mold makers to built molds that produce good parts from the first trial on the machine.
Es ist nicht gestattet, die Software dem Reverse Engineering, der Disassemblierung oder der Decompilierung zu unterziehen.
Customer shall not cause or permit reverse engineering, disassembly, or decompilation of the Software.
3.4 Der Anbieter wird alle angemessenen Hilfsmittel einsetzen, um die Software dem Nutzer vierundzwanzig (24) Stunden am Tag, sieben (7) Tage pro Woche, ganzjährig, zur Verfügung zu stellen.
Supplier will use all reasonable means to provide the Software to User twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, all year.
Dinotech setzen heute laut eigenen Aussagen zu 99.99 % auf plentymarkets, weil die Software dem Unternehmen alles bietet, um den eigenen Online-Handel professionell umsetzen sowie gesund und kontrolliert damit wachsen zu können.
According to its own estimate, Dinotech relies on plentymarkets 99.99% of the time because the software gives them everything they need to manage their business professionally and grow steadily.
Mit Ausnahme der hierin in Abschnitt 2(a)(iii) genannten Komponenten wird visuell lesbarer Code (oder anderer Quellcode) für die Software dem Kunden in keiner Form zur Verfügung gestellt.
Except for the components defined in clause 2(a)(iii) herein, human-readable (or other source code) for the Software will not be provided or disclosed to Customer.
SolidWorks integriert kontinuierlich Benutzerwünsche in jedes neue Produkt, denn nur so kann die Software dem Bedarf der Ingenieure wirklich gerecht werden.
SolidWorks constantly builds user feedback into each new product to ensure the software meets engineers' needs.
Ansonsten wird die Software dem Lizenznehmer "wie besehen" und ohne jegliche weiteren Garantien bereitgestellt.
Otherwise, the Software is provided to Licensee "AS IS" and without any further warranties.
Schließlich kann die Software dem Vermieter nur mitteilen, wie Besprechungsräume genutzt werden.
After all there is only so much one can get out of yet more software telling landlords how meeting rooms are being used.
Wenn die Software dem System das Desinfektionsmittel zugeführt hat, müssen Sie
After the software has primed the system with decontamination solution, you must
Wenn jemand eine verschlüsselte Verbindung aufbauen möchte, präsentiert die Software dem Anwender ein anderes Zertifikat.
If someone wants to establish an encrypted connection, the software presents the user with a different certificate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Software dem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 554652. Exact: 68. Verstreken tijd: 1086 ms.
