Vertaling van "die Software des Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system software
the software of the system
the system's software
Nach Abschluss und Auswertung der Messungen können die Erkenntnisse in die Software des Systems implementiert werden, um die Systemparameter automatisch dem individuellen Behandlungsverlauf anzupassen.
Once the study is completed, the results from the measurements can be implemented in the system software which will automatically adjust the treatment parameters based on the individual treatment progress.
Nächste Woche ist eine Betriebspause geplant, um die Software des Systems zu aktualisieren.
They plan a service break next week to upgrade the system's software.
Besonders gelungen ist die Software des Systems.
The software of the system is particularly well designed.
Wird eine laufende Online-Migration unterbrochen, so wird die Software des Systems unwiederbringlich beschädigt.
If an online migration is interrupted in between, the system is corrupted beyond recovery.
Der Begriff erstreckt sich auf die Hardware und die Software des Systems, jedoch nicht auf den Inhalt der Information.
It covers both the hardware and the software of the system, though not the content of the information itself.
Trifft es Schlüsselkomponenten, die sich auf die Software des Systems oder dessen Sicherheits-, ATEX oder andere Qualifikation auswirken, dann ist mit hohen Anpassungskosten zu rechnen.
When key components are affected which have an impact on the software of the system or its safety, ATEX or other qualification, large cost of adaptation have to be anticipated.
Vorhandene Messpläne werden in die Software des Systems eingelesen und bearbeitet.
Existing measurement plans are scanned into the GOM software and processed.
Ihre Ausgangssignale können mittels Langzeit-EKG-Rekorder aufgenommen und über die Software des Systems ausgewertet werden (Abb.
Their output signals can be recorded via long-term ECG recorders and can be analyzed with the system software (Fig.
Nachdem die Software des Systems entwickelt war, benötigte Symbiotics ein Tool, das zwei Workstations mit jeweils drei Monitoren, die aber unterschiedliche Zielsetzungen haben, steuern konnte.
Having developed the software element of the system, Symbiotics required a tool that could run two triple-monitor workstations, but with different purposes.
Um sicherzustellen, dass die Software des Systems identifizierbar ist, kann der Fahrzeughersteller eine Software-Identifikationsnummer (R157SWIN) verwenden.
For the purpose of ensuring the software of the System can be identified, an R157SWIN may be implemented by the vehicle manufacturer.
Die Software des Systems wertet in Sekundenbruchteilen die Informationen des Sensors aus und leitet wenn nötig eine Vollbremsung ein.
The system's software evaluates the information in just fractions of a second and then triggers full emergency braking, if necessary.
Die Software des Systems wird über einen vollautomatischen Prüfablauf im Standardmodus bzw. über die manuelle Kontrolle im Expertenmodus gesteuert und kann mit der Verwendung von Bauteildaten aus einem CAD-Programm, einer Datenbank oder manuellen Positionierparametern kombiniert werden.
The system software is controlled by a fully automatic test procedure in the standard mode and permits manual control in the expert mode. The software can be combined with component data from a CAD program, a database or manual positioning parameters.
Die Software des Systems liegt auf einer SD-Karte, die für den Benutzer oder Servicemitarbeiter von außen leicht zugänglich an der Rückseite im Fuß platziert ist.
The software of the system is stored on an SD-card, incorporated on the reverse side of the base, accessible from either the user or a B&M service technician.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
