Vertaling van "die Software oder Dokumentation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software or documentation
its software or documentation
Sie dürfen die Software oder Dokumentation mit nicht kopieren.
You may not copy the software or documentation with.
Soweit nicht laut Gesetz zulässig, darf der Benutzer die Software oder Dokumentation weder verändern, noch dekompilieren, noch mit den Mitteln des Reverse Engineering analysieren.
Unless permitted by law, the user may not modify, decompile or use reverse engineering means to analyse the software or documentation.
Es ist nicht gestattet, die Software oder Dokumentation zu ändern, zu modifizieren oder anzupassen (dieses Verbot gilt unter anderem auch für das Übersetzen, Abwandeln und Weiterverwenden des Produktes in Teilen), zurück zu entwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
It is not allowed to modify the software or documentation, modify or adapt (this prohibition applies, among other things, for translating, modifying and re-using the product in parts), reverse engineer, decompile or disassemble.
Sie sind nicht berechtigt, die Software oder Dokumentation zu kopieren, zu modifizieren oder zu übertragen.
You may not copy, adapt, translate, decompile, reverse engineer, disassemble, modify the software.
Sie dürfen die Software oder Dokumentation bzw. Teile davon weder duplizieren noch kopieren, sofern in diesem Vertrag nicht anderweitig festgelegt.
Copying. You may not copy or redistribute the software except as specifically provided by this agreement.
Sie stellen keine lizenzpflichtigen Inhalte ein, für deren Einbindung in die Software oder Dokumentation Workday eine Lizenz bei Dritten einholen müsste.
You will not provide any Content that is subject to a licence that requires Workday to license its software or documentation to third parties because we include Your Content in them.
Sie geben keine Einsendungen weiter, die Inhalt einer Lizenz sind, die es von Microsoft erfordert, die Software oder Dokumentation von Drittanbietern zu lizenzieren.
You will not give any Submission that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because we include your Submission in them.
Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren oder bestehenden mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschläge und Zusicherungen in Bezug auf die Software oder Dokumentation.
This Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, statements, warranties and representations with respect to your use of the Solutions or Documentation.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen, garantiert der Lizenzgeber nicht dafür, dass die Software oder Dokumentation (oder Ihre Nutzung derselben) in jedem Fall fehlerfrei oder unterbrechungsfrei möglich ist.
Without limiting the foregoing, Licensor does not warrant that the Software or Documentation (or YOUR use thereof) will be free from all errors or its use will be uninterrupted.
Sofern nicht ausdrücklich von dieser EULA genehmigt, dürfen Sie die Software oder Dokumentation nicht an Dritte weitergeben.
Except as expressly authorized by this EULA, you shall not make available the Software or Documentation to any third party.
Erteilung einer Genehmigung an andere, die Software oder Dokumentation zu verwenden, außer wie oben ausdrücklich aufgeführt
Permit other individuals to use the Software or the Documentation except under the terms listed above
12.4 Diese Möglichkeiten bilden die Gesamtheit der Haftung des Lizenzgebers für die Schadloshaltung bei etwaigen Verletzungen von Patenten, Marken, Urheberrechten oder Geschäftsgeheimnissen durch die Software oder Dokumentation.
12.4 This states Licensor's entire liability for indemnification for patent, trademark, copyright and trade secret infringement for the Software or Documentation.
Sie dürfen die Software oder Dokumentation nicht kopieren, außer in dem Maße, wie dies in diesem Dokument erlaubt wird.
You may not copy the Software or Documentation except as expressly permitted herein above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
