We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software via
Da die Software per Download zur Verfügung gestellt wird fallen keine Versandkosten an.
Since the software are made available for downloading at no shipping costs.
Ich kaufte die Software per Überweisung, aber ich habe noch erhalten keine E-Mail von Ihnen.
I purchased your software via wire transfer, but I still have received no email from you.
Dank des integrierten Admin-Panels ist es einfach, die Software per Fernzugriff zu aktivieren oder zu deaktivieren.
It is easy to enable or disable the software remotely thanks to the inbuilt admin panel.
Jemand in Ihrer Firma muss die Software per Hand auf allen Desktop-Rechnern und Laptops der Mitarbeiter installieren.
Someone at your company must manually install the software on all workers' desktops and laptops.
Außerdem lässt sich die Software per Passwort schützen, so dass Dritte keine Einstellungen am System vornehmen können, das System aber dennoch überwacht wird.
In addition, the software can be protected by a password, so that third parties can not make any settings on the system, nevertheless the system is monitored.
Vor Version 0.1.14 bzw. falls dabei Fehler auftreten, muss die Software per Shell-Script deinstalliert werden.
Prior to software version 0.1.14 or if the automatic uninstall failed, you need to run a shell script that will cleanly remove everything.
Dazu kann er die Software per Download auf seinen Server und Clients herunterladen, installieren und mit einem Demoschlüssel aktivieren.
For this, the software can be downloaded on to the client's servers and client computers, installed and activated using a demo-key.
Nach dem Sie die Software per mail empfangen haben, bekommen Sie von uns ein Passwort, das die Verbindung von unserem Mitarbeiter zu Ihrem PC-Desktop ermöglicht.
After having received the software via mail you will get a password from us that enables our employees to access your PC desktop.
Dann übermittelt die Software per UMTS in Echtzeit jeweils den nächsten Auftrag an die Servicetechniker, die über ihr mobiles Endgerät wiederum ihren jeweils aktuellen Status zurückmelden.
The software subsequently uses a UMTS to transmit the next order in real time to relevant service engineers who register their current status via mobile end devices.
Gerne präsentieren wir Ihnen die Software per Internet direkt auf Ihrem PC.
The software can also be presented directly on your PC.
Wenn Sie die Software per Post von Adobe erhalten oder bei einem Software-Händler gekauft haben, können Sie sie mithilfe der Datenträger und Seriennummer jederzeit neu installieren.
If you had the software shipped from Adobe or a reseller at purchase, that media serves as your backup version.
Diese Elemente können in anderen Anwendungen wiederverwendet werden. Ihre Kunden können die Software per USB oder CF aktualisieren.
These can be reused in other applications, and your customers can update their software via USB or CF.
Öffnen Sie die Software per Doppelklick, sehen Sie die beiden angeschlossenen Rechner.
You can open the Software by double-clicking, you will see the two connected computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
