Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Software samt
Vertaling van "die Software samt" in Engels
the software including
the software and
Erhält ein Nutzer die Software samt Lizenzdatei, wird dadurch noch kein Lizenzvertrag geschlossen.
If the user receives the software including the license file, this does not constitute a license agreement.
Die BCT gewährleistet, dass die Software samt Dokumentation bei vertragsgemäßem Einsatz der vertraglich festgelegten Aufgabenstellung entspricht und nicht mit Mängeln behaftet ist, die ihre Tauglichkeit zu dem nach dem Vertrag vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder mindern.
BCT ensures that the software including documentation corresponds to the tasks specified in the contract, if applied as specified and that it does not have defects that revoke or reduce the specified purpose of use.
Da Rentrak leider nicht viele Informationen über seine Angebote preisgibt, beziehen wir uns wesentlich auf zwei YouTube-Videos, in denen die Software samt Screenshots erklärt wird (hier und hier).
Since Rentrak does not give a lot of information about their system, we mostly used some YouTube-Videos where they explain the software and also show some screenshots (here and here).
Dem Endanwender wird einzig und allein das Recht erteilt, die Software samt Dokumentation gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu benutzen.
The only right granted to End User is the right to use the software and accompanying documentation in accordance with this License Agreement.
[3.4] Der Kunde erkennt an, dass die Software samt der Bedienungsanleitung und weiterer Unterlagen - auch in künftigen Versionen - urheberrechtlich geschützt ist.
[3.4] The customer acknowledges that the software including the operating instructions and other documents - also in future versions - is protected by copyright.
Sie dürfen die Software samt Dokumentation veräußern, sofern Sie selbst keinerlei Kopien zurückbehalten, und der Empfänger den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmt.
You may transfer the Software and documentation on a permanent basis provided you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the License Agreement.
Zu einer Leistungsbeschreibung gehört meist auch die Festlegung von Service Levels, vor allem bei ASP oder SaaS-Modellen: Die Software samt Daten wird hier beim Anbieter gehostet und Ausfälle der Verfügbarkeit können existenzbedrohende Schäden verursachen.
The establishment of service levels is usually also included in a description of services, particularly regarding ASP or SaaS models. The software and the data is hosted here at the location of the provider and disruptions of availability can cause existence threatening damages.
Ebenso ist die Software samt der zugehörigen Dokumentation urheberrechtlich geschützt.
The software including all appending documentation is also protected by copyright.
Hier ist die Software samt SQL - und Webserver bereits vorinstalliert.
With this offer, the software is preinstalled along with the SQL and web server.
Der Installer verbindet sich am eigenen Rechner des Nutzers mit dem Internet und lädt die Software samt verfügbaren Updates auf den Rechner des Nutzers herunter, soweit dies zur bestimmungsgemäßen Anwendung der Software erforderlich ist.
The installer will connect from the user's computer to the internet and download the Software with the available updates to the user's computer if necessary for the intended use of the Software.
Die EU-Kommission hat die Software samt den dazugehörigen einheitlichen Test- und Messverfahren in Zusammenarbeit mit Herstellern, Wissenschaftlern und weiteren Experten entwickelt.
The EU Commission has developed the software, including uniform test and measurement procedures, in cooperation with manufacturers, scientists and other experts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Software samt in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
