Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Software wurde
Vertaling van "die Software wurde" in Engels
Das Anforderungsprofil für die Software wurde aus Sicht der Nutzerinnen und Nutzer erstellt.
The requirements profile for the software was developed from a user perspective.
Eine kurze Beschreibung über die Software wurde gesehen.
A brief description about the software was seen.
Insgesamt verlief das Testen jedoch reibungslos und die Software wurde als stabil gemeldet.
Overall though, testing has been going smooth and the software has been reported as stable.
Die Schnittstelle für die Software wurde sehr schön designt und sie ist für jeden unglaublich simple zu verwenden und zu verstehen.
The interface for the software has been beautifully designed and it is incredibly simple to use and understand for everyone.
Am Anfang hätte vielleicht niemand geglaubt, dass die Software ein so großer Erfolg wird, aber die Software wurde groß, es gibt viele Nutzer und die Weiterentwicklung ist nicht so einfach wie sie sein könnte oder sollte.
There are no professional software developers involved due to a leak of money or other the start maybe nobody though about a commercial success, but now the software is large, some customers at hand and the development is not as easy as it should be.
Eine Fehlerbehebung wird kostenlos durchgeführt, es sei denn, die Software wurde anders als zu einem festen Preis im Auftrag des Vertragspartners entwickelt, in welchem Fall Prowise die Kosten der Fehlerbehebung entsprechend den bei Prowise geltenden Preisen in Rechnung stellen wird.
Repairs are carried out free of charge, unless the software is developed on the orders of the Other Party, other than for a fixed price, in which case Prowise will invoice the costs of the repair pursuant to its standard rates.
Oder aber die Software wurde vor Ort, über einen Laptop mit Netzwerkanbindung, auf den neuesten Stand gebracht.
Or, alternatively, the software was updated in situ using a laptop with a network connection.
die Software wurde von einem professionellen Entwicklungs-Team geschrieben
the software was written by a professional development team
Vorausgesetzt, die Software wurde gründlich ausgetestet, ändert sich die Verarbeitungsfunktion nicht mit der Zeit - es sei denn, sie wird gehackt.
Assuming that the software has been thoroughly debugged, the processing function will not change with time - unless it gets 'hacked'.
Lieferung abgeschlossen ist, nachdem die Software wurde für den Client verfügbar gemacht oder, soweit vereinbart, nach der Installation der Software auf dem Client.
Delivery is completed after the software has been made available to the client or, where agreed, after installation of the software at the client.
Auch die Software wurde im eigenen Haus entwickelt.
Even the software was developed in-house.
Aber nun muss man sich darüber keine Sorgen mehr machen: die Software wurde erst kürzlich überholt, es gibt einen brandneuen Spielmotor (RNG), erwähnenswert sind auch die neuen Grafiken, die es ab jetzt gibt.
Anyway, no more worries on that front: the software has been overhauled recently, there's a brand new game-engine (RNG) at work now not to mention the changes in graphics that have taken place.
BETA bedeutet dass es sich um eine Testversion handelt - die Software wurde zwar mit großer Sorgfalt programmiert und ausgiebig getestet, Fehler können dennoch nicht ausgeschlossen werden
BETA means that this is a test version - although the software has been programmed with much care and has been tested extensively we can't exclude that there are bugs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Software wurde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 170 ms.
