Vertaling van "die Software-Komponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Hardware wie der Benzinmotor zu nahezu 100 Prozent ausgereift ist, was die Effizienz anbelangt, spielen insbesondere die Software-Komponenten eine herausragende Rolle in der Zukunft.
With hardware such as petrol engines now almost 100 per cent efficient, software components in particular will play a significant role in the future.
Mit ihnen können wir die Software-Komponenten in einer Art entwickeln, dass wir die speziellen, kundenspezifisch optimierten Endprodukte (Softwaresysteme), die die besonderen Unternehmens- und technischen Anforderungen optimal erfüllen, nach Bedarf generieren können.
We can then build software components such that we can generate on demand the specific, highly customized and optimised end products (software systems) that meet our specific business and technical requirements.
Auf den Spezifikationen aus WP2 und den Testergebnissen aus WP4 aufbauend, liefert AP3 die Software-Komponenten und ein integriertes System.
Following WP2 specifications, and advised by WP4 testing results, it delivers software components and an integrated system.
Ihr Ansatz umfasst sowohl die Hardware- als auch die Software-Komponenten, die zur Realisierung eines „Software-Defined Data Centers" (SDDC) erforderlich sind.
Their approach encompasses both the hardware and software components necessary to achieve a software-defined data center. PARTNERSHIP OVERVIEW
Der international agierende Softwarehersteller Axway hat sich zur Anbindung seiner Bankkunden an den neuen Bankenstandard EBICS für die Software-Komponenten von Business-Logics entschieden.
The internationally active software house Axway has chosen Business-Logics software components to connect its banking customers to the new EBICS banking standard.
Die Software-Komponenten eines jeden einzelnen Lieferanten müssen integriert und qualitätsgesichert sowie Neuerungen und Bugfixes eingepflegt werden.
Software components of each single supplier need to be integrated and quality assured, incorporating also any enhancements and bug fixes.
Hier können Sie die Software-Komponenten verschiedenener Vorgängerversionen unserer angebotenen Archivsysteme herunterladen.
Download the software components of different previous versions of our archiving systems here.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Software-Komponenten und Handbücher von allen Produktlinien installiert werden, die bei Ihnen im Einsatz sind.
Please ensure that the software components and manuals of all your product lines in use are actually installed.
Wenn du weißt, wo sich die Software-Komponenten befinden, können Sie diese relokalisieren
If you know where the missing items are located, you can relocate them
Verwenden Sie diese Seite, um Anweisungen auszuwählen, die die Software-Komponenten für dieses Bild bereitstellen und installieren. Sie können die Attribute der ausgewählten Anweisungen auch bearbeiten und/oder eine bestimmte Anweisung löschen.
Use this page to select directives that will stage and install the software components for can also choose to edit the properties of the directives that you have selected and/or delete a particular directive.
Bedingt durch die Software-Komponenten und den Rückgriff auf zentrale Projekt- und Medieninformationen wird ein hoher Wiederverwendungsgrad erzielt.
Due to these software components and the ability to rely on centralised project and media information a high degree of reusability is being achieved.
Eine Nachrichtenwarteschlange bietet einen Puffer, der das System nicht belastet und Nachrichten temporär speichert, sowie Endpunkte, die Software-Komponenten das Herstellen einer Verbindung mit der Warteschlange zum Senden und Empfangen von Nachrichten ermöglichen.
A sibling to a message queue, a message topic provides a lightweight mechanism to broadcast asynchronous event notifications, and endpoints that allow software components to connect to the topic in order to send and receive those messages.
Dazu lieferte sie aus ihrer in|sure-Produktfamilie die Software-Komponenten für die Bereiche Bestandsführung, Expertise bei der Kreation, dem Design und der Entwicklung des Frontends bei.
This included the supply of software components from its in|sure product family for the areas of policy management, claims management, product management, collection/disbursement and commission as well as partner management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
