Sie haben die Softwareentwicklung fremdvergeben, um fixe Personalkosten deutlich zu senken.
Sie entschieden sich, die Softwareentwicklung fremdzuvergeben, anstatt ein internes Entwicklerteam aufzubauen.
Das Verständnis der Funktionsweise von Interrupts ist entscheidend für die Softwareentwicklung.
Understanding how an interrupt works is crucial for software development.
Seit diesem Tag an ist meine Faszination für die Softwareentwicklung ungebrochen.
Since then, my fascination with software development has been unbroken.
Smartness ist ein essentieller und relevanter Treiber für die Softwareentwicklung.
Smartness seems to be an essential and relevant driver for software development.
Das Vorgehen wurde inzwischen auf die Softwareentwicklung und auf organisatorische Abläufe angepasst.
The procedure has since been adapted to software development and organizational processes.
Diese Webseite über die Softwareentwicklung auf Quantencomputer wird regelmäßig aktualisiert.
This website about software development on quantum computers is regularly updated.
Seine Expertise umfasst die Softwareentwicklung, das Infrastrukturmanagement sowie die Datenbankadministration.
His expertise covers software development, infrastructure management and database administration.
Der Zeitplan für die Softwareentwicklung ist aus dem Ruder gelaufen, wegen ständiger Änderungswünsche des Managements.
The software development timeline has gone adrift due to constant requirement changes from management.
Stefan ist verantwortlich für die klinische Forschung, die Softwareentwicklung und die Datenbankpflege.
Stefan is responsible for clinical research, software development and finally database maintenance.
Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Softwareentwicklung für Plattformlösungen im automobilen Umfeld.
The company specialises in software development for platform solutions in the automotive sector.
Und wir bieten standardisierte und erweiterbare Basis für die Softwareentwicklung.
We also deliver a stable, standards-based, open foundation for software development.
Dabei entstehen ganzheitliche Konzepte, welche auch die Softwareentwicklung und Systemintegration abdecken.
This results in holistic concepts which include software development and system integration.
