We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Spiele oder die Softwareprogramme verfügen möglicherweise über eine Einstellung, mit der Sie die Auflösung ändern können.
Your games or software programs may have a setting that allows you to change the resolution.
Es gibt bestimmte Softwarehersteller, die Softwareprogramme für die elektronische Antragstellung im automatisierten gerichtlichen Mahnverfahren anbieten.
A number of software providers offer software programs for the electronic filing of applications in automated order for payment procedures.
In diesem Fall stellt das Verteilungsdiagramm die physische Verteilung von Informationen dar, die durch die Softwareprogramme in Hardwarekomponenten generiert werden.
In this case, the deployment diagram describes the physical deployment of information generated by the software program on hardware components.
IXOLIT stellt die Softwareprogramme im zum Zeitpunkt des Einzelvertragsabschlusses aktuellem Stand zur Verfügung.
IXOLIT shall provide the software program in the version that is current on the date of conclusion of the individual contract.
Es handelt sich um die Wissenschaft, die Softwareprogramme und Hardwaresysteme kreiert, die die Fähigkeit besitzen Dinge zu lernen und diese in die Praxis umzusetzen, indem sie die Art und Weise zu denken und zu urteilen der Menschen imitieren.
It's the science that creates software programs and hardware systems that are able to learn and then put into practice what they've learned, imitating the way of thinking and reasoning of human beings.
Die Keytrade Bank Luxembourg stellt diese 'Hyperlinks' nur zu Zwecken der Benutzerfreundlichkeit bereit und hat die Informationen oder die Softwareprogramme, die sich auf den besagten Webseiten befinden, weder geprüft, getestet, noch deren Richtigkeit untersucht.
Keytrade Bank provides these hyperlinks solely for the convenience of the users and has not checked, tested or verified the information or software programs found on these sites.
Genau wie auch die Softwareprogramme und Produktfamilien von Cadac selbst.
This is in addition to software programs and suites from Cadac itself.
Hardwarehersteller aktualisieren die Softwareprogramme und Treiber für ihre Produkte ebenfalls regelmäßig.
Hardware manufacturers also update the software and drivers for their products periodically.
Mit einer einzigen Berührung bzw. einem einzigen Klick können die Softwareprogramme ganz einfach über die Kacheln geöffnet werden.
Das gilt uneingeschränkt auch für jedwedes Material, das durch die Softwareprogramme generiert wurde und Symbole oder andere Bildschirmschnittstellen enthält.
This includes, without limitations, any material generated by the software programs that display icons or other screen interfaces.
Dies sind die Softwareprogramme, die für das Betriebssystem des Zielcomputers und für die Protokollierung von Tastatureingaben entwickelt wurden.
These are the software programs that are designed to work on the target computer's operating system and logging keystrokes.
Insbesondere ist es untersagt, die Softwareprogramme zu kopieren, nachzubauen, zu ändern oder auf andere Weise zu bearbeiten.
In particular, it is prohibited to copy, rebuild, modify or process the software in any other way.
Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von kiwi suite oder von Dritten.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of kiwi suite or of third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
