Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sortiermittel
Vertaling van "die Sortiermittel" in Engels
the sorting means
said sorting means
Sie enthält einen verstellbaren Rahmen mit Sortiermitteln und Verstellmitteln zum Verstellen des Rahmens in der Weise, daß die Sortiermittel eine geneigte Lage zur Förderebene einnehmen und teilweise über die Förderebene hinausragen.
It includes an adjustable frame with sorting means and adjusting means for adjustment of the frame so that the sorting means adopt a position which is inclined with respect to the conveying plane and partially project beyond the conveying plane.
Zuschneidetisch nach Anspruch 12 bis 14, bei dem die Schneideplatte (24) drehbar angeordnet und mit einer konzentrischen Öffnung versehen ist, in der die Sortiermittel, die eine Reihe von Sortierschlitzen (20a, 20b) umfassen, angeordnet sind.
A trim table according to claim 12 to 14, wherein the cutting plate (24) is rotatably arranged and provided with a concentric opening, in which the sorting means, which comprise a number of sorting slots (20a, 20b) are arranged.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Sortiermittel gesteuerte Düsen (32) umfassen, die einen Druckluftstrahl gegen ausgewählte Feststoffpartikel richten.
The apparatus of claim 1 wherein said sorting means include controlled nozzles (32) directing a jet of pressurized air against selected solid particles.
Nachrichtenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sortiermittel (13) die von außen gesendete Nachricht und die Führungsnachricht, die sich auf die Standortbestimmung bei der Navigation bezieht, in Gruppen sortieren.
A message processing device in accordance with claim 3, wherein said sorting means (13) sorts the message sent from outside and the guidance message related to positioning on the navigation into groups.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Sortiermittel aufweist, die so angeordnet sind, dass sie transfektierte Zellen zu einem ersten Behältnis und nicht transfektierte Zellen zu einem zweiten Behältnis leiten.
Apparatus according to any preceding claim including sorting means arranged to direct transfected cells to a first repository and non-transfected cells to a second repository.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Sortiermittel in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
