Er entführt Männer auf den Straßen und verkauft sie an die Spanier.
Snatching men off the streets and selling them to the Spanish.
Als die Spanier kamen, haben sie viel von eurer Kultur zerstört.
When the Spanish came, they destroyed lots of your culture.
Die gute Versorgung Siziliens mit Gemüse geht auf die Spanier zurück.
The bountiful supply and variety of vegetables goes back to the Spaniards.
Gegen die Spanier haben wir schon so manch' wichtiges Spiel gewonnen.
We have already won a few important matches against the Spaniards.
Mit dem Bier dieser Herberge könnten wir die Spanier versenken.
There's enough beer in this lodgings house to sink the Spanish.
Und die Spanier ebenso, sonst wären wir jetzt nicht hier.
So did the Spaniards likewise else we'd not be here now.
Aber nur einer, der sich für die Spanier verdingen würde.
But only one who'd consider hiring them out to the Spanish.
Der Kapitän hat die Spanier verhext, so ist es nämlich.
Captain's got the Spaniards bewitched, that's what he has.
Vielleicht fanden die Spanier den Schädel mit all der anderen Beute.
Maybe the Spaniards found this skull along with all this other loot.
Trotz dieser scheinbar kleinen Menge hängen die Spanier nie ihre Nasen.
Despite this seemingly small amount, the Spaniards never hang their noses.
Obwohl die Spanier Reformen versprachen, erwiesen sich diese als ineffektiv.
Although the Spanish had made promises of reform, they were ineffective.
Hier erleben Sie hautnah wie die Spanier ihren Alltag organisieren.
Here you will experience closely how the Spanish organize their life.
Sicher wissen die Spanier oder viele von ihnen das gar nicht.
Surely the Spanish, or many of them, do not realise that.