Das ist ein Verstoß gegen die Standardprozedur.
Geheimnisse und Lügen - die Standardprozedur.
Durch Aktivieren des Kontrollkästchens führt die Standardprozedur für das ausgewählte Dokument dazu, dass jedes neu erstellte Dokument eines bestimmten Typs diese Prozedur standardmäßig ausführt.
By selecting the checkbox, the default procedure for the selected document will cause that each newly created document of a given type will run this procedure by default.
Wenn die Standardprozedur ausgewählt ist und der automatische Umlaufstart auf Ja gesetzt ist, wird die Standardprozedur geladen und gestartet, obwohl diese Option auf Nein gesetzt ist.
If the default procedure is selected and automatic circulation start is set to yes, despite setting this option to no, the default procedure will be loaded and started.
Das ist die Standardprozedur für alle neuen Klone durch Versuche den mentalen und den allgemeinen Gesundheitszustand zu testen.
It is standard procedure for all new clones fo be given tests to establish mental stability and general physical health.
Das ist die Standardprozedur.
It's standard procedure.
Das ist die Standardprozedur der meisten Broker binärer Optionen und Teil des Anti-Geldwäsche-Gesetzes.
This is standard procedure for most binary options brokers and is part of regulatory requirements for anti money laundering legislation.
Das ist die Standardprozedur für jed... Ja, ich weiß, aber ich stehe nicht nur auf dem Index.
It's standard procedure for anyo... No, I know, but I'm not just on the index. I'm also an agent.
Das ist die Standardprozedur für jeden Inhaltsstoff, dessen Verwendung Aesop erwägt, unabhängig von der Stoffart.
This is standard procedure for every ingredient under consideration for use by Aesop, regardless of type.
Während der Inspektionen überprüfen die Prüfer, ob die Standardprozedur konsequent befolgt wird.
During inspections, auditors verify that the standard procedure is consistently followed.
Bei der Besprechung überprüften sie die Standardprozedur zur Behandlung von Kundenbeschwerden.
During the meeting, they reviewed the standard procedure for handling customer complaints.
Er erklärte die Standardprozedur den neuen Mitarbeitern während ihrer Orientierungssitzung.
He explained the standard procedure to new employees during their orientation session.
Im Labor beschreibt die Standardprozedur, wie man gefährliche Materialien sicher handhabt.
In the lab, the standard procedure outlines how to safely handle hazardous materials.