We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard versions
the default versions
Die Standardversionen sind mit Betten, Spannbettlaken, Kleiderhaken, Hängeschrank, Spiegel und Licht ausgestattet. Zusätzlich können Bettwäsche und Sitzgelegenheiten gemietet werden.
Standard versions include beds, fitted sheets, coat hooks, hanging storage, mirrors, and lights, with options to add bedding and seating packages.
Die Standardversionen der auf der Multilevel-Technologie basierenden Frequenzumrichter SD2M lassen sich in Hochgeschwindigkeitsmotoren bis zu einer Drehfeldfrequenz von 2000 Hz und einem Motorstrom von 424 A bei 16 kHz Schaltfrequenz einsetzen.
Standard versions of the frequency converter SD2M with multilevel technology allow operating high-speed motors with a rotating field frequency of up to 2000 Hz and a motor current of 424 A at a switching frequency of 16 kHz.
Die Standardversionen waren mit einem 3,4 Liter-Motor mit 300 PS ausgestattet, der Carrera S hatte einen 3,6 Liter-Motor mit 320 PS, die Versionen Turbo und Turbo hingegen erreichten 420 bzw. 450 PS.
Standard versions were provided with a 3.4 litre, 300 HP engine; Carrera S featured a 3.6 litre, 320 HP engine; the Turbo and the Turbo S versions developed 420 and 450 HP, respectively.
Dieser Hersteller produziert mehrere langlebige und interessante Kleinmodelle, aber auch die Standardversionen solcher Heimgeräte.
This manufacturer produces several durable and interesting small models, in addition, the standard versions of such home equipment.
Schon die Standardversionen unserer Softwarelösungen bieten eine vielfalt an Funktionen, die wir an Ihre Bedürfnisse anpassen oder um zusätzliche Module erweitern können.
Even the standard versions of our software solutions offer a great number of functionalities, that can flexibly be adapted to your requirements, or extended with additional modules.
Bearbeiten Sie mithilfe der verfügbaren Tools den Text der Nachrichten, oder stellen Sie die Standardversionen wieder her.
Edit the body text of the messages using the available tools or revert to the default versions.
Suchen Sie nach Dateien, die nicht dazugehören, sowie nach Dateien, die größer als die Standardversionen sind.
Look for files that do not belong, as well as files whose sizes seem larger than their defaults.
Auf ähnliche Art sucht dispatch() nach registrierten Router- und Dispatcher-Objekten und instanziert die Standardversionen wenn keine gefunden werden.
Similarly, dispatch() checks for registered router and dispatcher objects, instantiating the default versions of each if none is found.
Bereits die Standardversionen sind hervorragend ausgestattet und arbeiten stabil mit einer hohen Präzision und Schnelligkeit.
Even the standard versions have an impressive ranges of functions and operate quickly and accurately, remaining stable even at high speeds.
Für die Kettenbelegung wurden zwei Varianten festgelegt: eine für die Standardversionen der GS 650, eine zweite mit zusätzlichen Kühlschläuchen für die leistungsstärkere Spindel mit 30.000 min-1.
Two options were determined for the chain assignment: one for the standard version of the GS 650, a second for the additional cooling hoses for the more powerful spindle with 30,000 min-1.
Wenn Sie eine höhere Lautstärke in Kauf nehmen, sind die Standardversionen der Radeon HD 4890 (ab 185 Euro) eine gute Wahl.
If you don't mind the higher loudness and don't need the bigger framebuffer you can take the default HD 4890 (about 155 Euros).
Ich weise darauf hin, dass der angekündigte Wirkungsgrad für die Serie 6 nicht sehr beeindruckend ist, wenn man bedenkt, dass die Standardversionen herkömmlicher Silizium-Solarmodule bereits bei über 17 % liegen.
I will point out that the announced efficiency for this first Series 6 - which, like prior First Solar panels, use thin-film cadmium telluride technology - isn't very impressive given that commodity versions of conventional silicon solar panels are already exceeding 17%.
Eigensichere XP95-Handfeuermelder haben die gleichen Betriebseigenschaften wie die Standardversionen.
XP95 IS manual call points have the same operating characteristics as the standard versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
