We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei untereinander austauschbare Steuermodule mit einer einzigen Lichtquelle verbunden werden, wobei die Steuermodule unterschiedliche Funktionen haben und jeweils abnehmbar in der Vorrichtung angebracht sind.
A lighting system as claimed in any preceding claim characterised in that two interchangeable control modules are coupled to a single light source, said control modules having different functions and each being removably mounted in said device.
Vakuumpumpensteuersystem nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Multi-Steuereinheit (50) die unterschiedlichen Arten von Vakuumpumpen (10, 11, 12, 13) durch die Steuermodule (54, 55, 56, 57) überwacht und steuert.
A vacuum pump control system according to claim 6 or 7, wherein said multi-controller (50) monitors and controls different types of vacuum pumps (10,11,12,13) through said control modules (54,55,56,57).
3 Jahre Garantie Deckt die Benutzeranzeige und die Steuermodule ab
Three-year warranty Covers user display module, control modules and electric motor
Nur passend für die Steuermodule Viessmann-Multiplexer Art. 5229.
Only suitable for Viessmann multiplexer item-No. 5229...
Die Steuermodule können in Einbaudosen oder als Wandgeräte installiert werden.
Controlling modules can be fitted in install boxes or wall controllers.
Abgabesystem nach Anspruch 2, wobei die Steuermodule umfassen: ein Mastersteuermodul; und wenigstens ein reguläres Steuermodul, wobei die Steuermodule verbunden sind.
The dispensing system of claim 2, wherein said control modules comprise: a master control module; and at least one regular control module, said control modules being connected.
Zusätzlich versorgen Sensoren die Steuermodule permanent mit Informationen.
In addition sensors constantly supply the control modules with data.
Während die Verkabelung in den Seitenprofilen hinter Blenden verschwindet, sind die Steuermodule frei zugänglich.
While the wiring disappears into the side profiles behind faceplates, the control modules are freely accessible.
Dies geschieht entweder über ein serielles Schnittstellenkabel, das vor Ort im Fahrzeug die Steuermodule mit einem handelsüblichen Laptop-PC verbindet.
This transfer is made via a serial interface cable, which connects the control modules with a commercial laptop computer on the spot in the vehicle.
Ein Anwender muss eventuell auch eine Prozeßsimulation erzeugen, bevor die Prozeßgrafik erzeugt wird oder manchmal bevor die Steuermodule aufgebaut werden.
A user may also need to create a process simulation before creating the process graphics or, in some cases, before the control modules are constructed.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Steuermodule im wesentlichen durch Mikroprogramme und die Synchronisiereinheit sowie gegebenenfalls die untergeordneten Steuermodule im wesentlichen fest verdrahtet sind.
Apparatus according to one of the preceding claims, in which the control modules are essentially [lacuna] by microprograms, and the synchronization unit and possibly the subordinate control modules are essentially hard wired.
Zusätzlich vorhandene Informationsträgermodule (42) ermöglichen die Bereitstellung von Informationen über die Steuermodule (16).
Additionally provided data carrier modules (42) allow data to be made available via the control modules (16).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
