We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cast strand
Eine konstante, definierte Füllstandshöhe in der Gießkammer, die einen konstanten statischen Druck auf die Strangschale garantiert.
A constant, defined filling level in the casting chamber which guarantees a constant, static pressure on the cast strand.
Insbesondere gehört hierzu die Möglichkeit, den statischen Metalldruck auf die Strangschale konstant zu halten, um die Ausbildung der Strangoberfläche zu optimieren.
These include in particular the possibility for maintaining a constant metallostatic pressure on the cast strand at all times in order to optimise the formation of the strand surface.
Nach dem Verlassen der Kokille wird die Strangschale von Transportwalzen weiterbefördert und weiter mit Wasser gekühlt bis der Strang vollständig erstarrt ist.
After the strand shell leaves the mold, it is further transferred by roller conveyors and further cooled with water until the strand is completely solidified.
Innerhalb der Kokille erstarrt die Strangschale, die dann in Gießrichtung abgezogen wird und den flüssigen Kern umschließt.
Within the mold the extrusion bowl solidifies and then drawn off in pouring direction, surrounding the liquid core.
Dadurch dass sich die Strangschale unter der Wirkung der Erstarrungschwindung von der Kokillenwand abhebt ist ein leichter Transport gegeben.
The strand can be easily transported, as the strand shell slightly rises from the mold under the effect of the solidification shrinkage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.