Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Stromsysteme
Vertaling van "die Stromsysteme" in Engels
the electricity systems
the power systems
Sowohl internationale Projekte als auch zahlreiche Experten gehen davon aus, dass die zukünftigen Anforderungen an die Stromsysteme Mehrkosten für das Elektrizitätsversorgungssystem und als Folge auch für die Kunden verursachen werden.
Both international projects and numerous experts assume that the future requirements for the electricity systems will cause additional costs for the electricity supply system and consequently also for the customers.
Denn bereits jetzt beeinflusst die Energiewende in Deutschland die Stromsysteme seiner Nachbarn.
The renewables expansion in Germany already impacts the electricity systems of its neighbors.
Auch die Stromsysteme, die Netzspannung in den Ländern unterscheiden sich.
Even the power systems, the grid voltage in the countries differ.
Die Stromsysteme der SEE-Länder zeichnen sich durch eher alte und emissionsintensive Kraftwerke mit überwiegend staatlichen Energieversorgungsmonopolen aus.
The power systems of the SEE countries are characterised by rather old and emission intensive power plants, with predominantly state-owned energy supply monopolies.
Leonid Andronov - istockphoto.co Die Stromsysteme von Frankreich und Deutschland sind eng miteinander verzahnt.
Paris/Berlin, 19 March 2018 - The electricity systems of France and Germany are closely interlinked.
Dieses 50-jährige Gleichgewicht geht jedoch zu Ende, da billige erneuerbare Energien und Batterien die Stromsysteme auf der ganzen Welt grundlegend erneuern, heißt es in dem Bericht.
However this 50-year equilibrium is coming to an end, as cheap renewable energy and batteries fundamentally remake electricity systems around the world, the report states.
Das Bordunterhaltungssystem sollte gefiltert werden, um sicherzustellen, dass die von diesem System übertragenen oder generierten Störungen nicht auf die Stromsysteme der Fluganwendungen übertragen werden.
The IFE system should be filtered to ensure that any noise coupled or generated by this system is not coupled onto the current systems operating for flight applications.
Das erhöht die Versorgungssicherheit und senkt den Bedarf an neuen Kraftwerken, da sich die Stromsysteme der Länder Südosteuropas durch die neuen Leitungen stärker gegenseitig ergänzen und stützen können , betont Buck.
This will increase security of supply and reduce the need for new power plants, since the new lines will enable the electricity systems in the countries within Southeast Europe to complement and support each other more closely, stresses Buck.
Was können Deutschland und US-Bundesstaaten für die Stromsysteme der Zukunft voneinander lernen?
What can Germany and US states learn from each other with regard to energy systems?
Die maßgeblichen Mitgliedstaaten sind diejenigen, in denen es zu nachteiligen Ausstrahlungseffekten oder anderen wechselseitigen Auswirkungen auf die Stromsysteme kommen könnte, ungeachtet dessen, ob sich diese Mitgliedstaaten in derselben Region befinden oder unmittelbar miteinander verbunden sind.
The relevant Member States are those where there could be negative spillover effects or other impacts on each other's electricity system, whether those Member States are in the same region or directly connected.
So wird für 2007 mit einer Starkstromleitung gerechnet, die die Stromsysteme von Panama bis Mexiko und von Mexiko in die USA verbindet.
By 2007, they are hoping to establish a high capacity pipeline/trade corridor that will connect the region from Panama to Mexico and from Mexico to the United States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Stromsysteme in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
