Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Supervisorinnen
Vertaling van "die Supervisorinnen" in Engels
supervisors
the facilitators
Victoria Korsun erstellte ein Handbuch von Techniken, die SupervisorInnen und Coaches anwenden können, um Selbstreflexion an zuleiten.
Victoria Korsun produced a handbook of techniques supervisors and coaches can use to initiate self-reflection.
Die Supervisorinnen sind deutlich von den Interviewern geschieden.
Supervisors are clearly separated from interviewers.
Dennoch müssen die SupervisorInnen zur Gewährleistung der Patientensicherheit jederzeit eingreifen können.
However, the facilitators must be able to intervene at any time to ensure patient safety.
Die intensive Betreuung durch die SupervisorInnen wird sehr geschätzt - eventuelle Ängste, Fehler zu machen oder Erwartungen nicht gerecht zu werden, können so kompensiert werden.
The intensive supervision provided by the facilitators is highly appreciated - possible fears of making mistakes or not living up to expectations can be compensated for in this way.
Die Supervisorinnen erwarten einen bestimmten Grad an studentischer Motivation und Engagement, um ihnen professionelle Tätigkeiten anvertrauen zu können.
Supervisors expect a certain level of student motivation and engagement to be able to entrust them with professional tasks.
Auch die PatientInnen sollen die angehenden Fachkräfte und nicht die SupervisorInnen als erste AnsprechpartnerInnen wahrnehmen.
The future health care professionals and not the facilitators should be the contact persons for the patients.
Das Gelingen der IP Interaktionen wird, sofern erforderlich, durch die SupervisorInnen im Hintergrund gelenkt.
The success of the IP interactions is guided by the facilitators in the background as necessary.
Die Ergebnisse der online-Umfrage zeigen, dass die Umsetzung des neuen IP Lehrformats im klinischen Kontext mit selbstständig und eigenverantwortlich durchzuführenden Tätigkeiten und persönlicher Unterstützung durch die SupervisorInnen von den Teilnehmenden als gut befunden wird.
Discussion The results of the online survey show that the implementation of the new IP teaching method in the clinical context with its independent and accountable work and personal supervision by the facilitators is approved of by the participants.
Begleitet durch die SupervisorInnen im Hintergrund, können Problemstellungen, die bei der Vorbesprechung der Visite oder währenddessen auftauchen, aufgefangen werden, was eine sichere Lernumgebung schafft.
Supervised by the facilitators in the background, problems that arise during the pre-ward round discussion or during the round can be addressed, thus creating a safe learning environment.
Zentraler Punkt des MIA-Konzeptes ist, dass die SupervisorInnen nicht nach dem klassischen Prinzip anleiten.
The core idea of the MIA concept is that the facilitators do not instruct in the traditional way, rather they step into and stay in the background.
In einem Tages-Workshop wurden die SupervisorInnen von einem ehemaligen Pflegesupervisor und Supervisorenteamleiter mit langjähriger Erfahrung auf schwedischen IP Ausbildungsstationen für diese spezielle Lehrtätigkeit qualifiziert.
The facilitators were trained for this special form of "teaching" in a one-day workshop that was held by a former nursing facilitator and leader of facilitator teams with many years of experience on Swedish IP training wards.
Insgesamt wurde das Konzept durch die Supervisorinnen und die Medizinstudierenden positiv bewertet.
Overall, the concept was rated positively by the students and supervising physicians.
Ebenfalls beobachteten die Supervisorinnen eine Einstellungsveränderung bei den Medizinstudierenden.
The supervisors observed attitude changes in the students as well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Supervisorinnen in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
