Vertaling van "die Synchronisationsdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the synchronization data
the synchronisation data
said sync data
Diese zusätzliche Sicherheitsfunktion schützt die Synchronisationsdaten vor Angreifern.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitlichen Programmierdaten und die Synchronisationsdaten in Form von Rastern (jeweils 110,112) erstellt sind, welche gemäß einer gemeinsamen Struktur in Feldern verteilt sind.
A device according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the temporal programming data and the synchronization data are produced in the form of frames (110,112 respectively) distributed in fields in accordance with a common structure.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Kontrolldaten mit ihrer spezifischen Verzögerung und die Synchronisationsdaten über wenigstens einen seriellen Bus, der zwei 1-Bit-Signalleitungen aufweist, zu Verarbeitungsschaltungen übertragen werden.
Method according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the digital control data with their specific delay and the synchronization data are transmitted to processing circuits by means of at least one serial bus having two 1-bit signal lines.
Netzwerk nach Anspruch 18, bei welchem die Synchronisationsdaten in die in dem Netzwerk getragenen bzw. übertragenen Daten eingebettet sind.
The network according to Claim 18, where the synchronization data is embedded with the data carried in the network.
Die Struktur, mit der die Synchronisationsdaten beschrieben werden.
Selbst wenn die Synchronisationsdaten aus der Cloud geklaut und das Passwort bekannt wurde, können die Daten dennoch nicht entschlüsselt werden.
Even if the synchronization data was stolen from the cloud and the password became public, it is not possible to decrypt the data.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Synchronisationsdaten Vertikal- und Horizontalsynchronisationsdaten sind.
The method according to claim 3, wherein said synchronisation data are vertical and horizontal synchronisation data.
Digitaler Funksender gemäß Anspruch 10, bei dem die Synchronisationsdaten die aktuelle kurze Pseudozufallsdatensequenz und/oder die Ordnungszahl der aktuellen kurzen Pseudozufallsdatensequenz in einer vordefinierten Reihenfolge der Übertragung der kurzen Pseudozufallsdatensequenzen identifiziert.
A digital radio transmitter in accordance with claim 10, wherein the synchronisation data identifies the current short pseudo-random data sequence and/or the order number of the current short pseudo-random data sequence in a pre-defined order of transmission of the short pseudo-random data sequences.
Verfahren nach Anspruch 18. wobei das Datenpaket Synchronisationsdaten an dessen Anfang umfaßt; und der Schritt zum Bestimmen der Empfangszeit durch Speichern einer Zeit ausgeführt wird, die durch den Systemtakt angezeigt wird, wenn die Synchronisationsdaten in dem Datenpaket empfangen werden.
The method of claim 18, wherein said data packet includes sync data at the beginning thereof; and said step of determining the reception time is carried out by latching a time indicated by said system clock when said sync data in said data packet is received.
Gerät nach Anspruch 5 oder Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Synchronisationsdaten hinzugefügt werden, nachdem die digitalen Videodaten und der erste Fehlerprüfcode in Zeitmultiplexbeziehung mit den digitalen Audiodaten und dem zweiten Fehlerprüfcode gebracht werden.
Apparatus according to claim 5 or a method according to claim 9 in which the synchronisation data is added after the digital video data and the first error check code are time division multiplexed with the digital audio data and the second error check code.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Umschreibeinrichtung (18, 28) die Synchronisationsdaten, die mit den gelesenen Daten im Feldspeicher (14, 24) verknüpft sind, durch Synchronisationsdaten ersetzt, die als Antwort auf den Lesebetrieb inkrementiert sind.
Apparatus according to claim 1, wherein said rewriting means (18,28) replaces said sync data associated with said read data in said field memory (14,24) with sync data which is incremented in response to said read operation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisationsdaten über einen weiteren vom eigentlichen Nutzdatenburst separierten Burst übertragen werden.
Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the synchronisation data is transmitted via a further burst which is separate from the actual payload data burst.
Das Gerät aus Anspruch 5, wobei die Steuerdaten Synchronisationsdaten enthalten und der Fenstersteuerkreis eine Taktgeberschaltung enthält, der so konfiguriert ist, daß er die Synchronisationsdaten empfängt und Zählerdaten an die Vergleicherschaltung übergibt.
The apparatus of claim 5 wherein said control information includes synchronization information, and said window control circuit includes a timing circuit, said timing circuit being configured to receive said synchronization information and to provide count information to said comparison circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Synchronisationsdaten in het Duits
