We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine nachhaltige, sichere Mobilisierung erfordert also tiefe Eingriffe in die Systemlandschaft.
So secure and sustainable mobilization requires deep intervention in the system landscape.
Ein Angebotskonfigurator lässt sich in die Systemlandschaft eines Unternehmens integrieren.
A quotation configurator can be integrated into the system landscape of a company.
Sind bereits unterschiedliche Frequenzen im Einsatz und ein UHF-System soll in die Systemlandschaft implementiert werden, welche technischen Anforderungen bringt dies mit sich?
If different frequencies are already being used and an UHF system needs to be introduced in the system infrastructure, what are the technical requirements?
Noch komplexer wird die Systemlandschaft bei internationalen Unternehmen.
The system landscape at international companies is becoming even more complex.
Sie verfügt über einfache Schnittstellen, die eine rasche Integration in die Systemlandschaft ermöglicht.
It features easy-to-use interfaces that enable rapid integration into the system landscape.
Für eine nahtlose Integration in die Systemlandschaft Ihres Unternehmens analysieren und bauen wir Schnittstellen.
We analyze and create interfaces for a seamless integration into the system landscape.
Voraussetzung ist die tiefe Integration des Zwillings in die Systemlandschaft.
This does, however, require the twin to be deeply integrated into the system landscape.
Immer up-to-date zu bleiben und den Überblick über die Systemlandschaft zu behalten ist eine große Herausforderung.
Staying up-to-date and keeping track of the system landscape is a major challenge.
Sie betreffen die Systemlandschaft und beinhalten damit auch fachliche und technische Neuerungen in den Anwendungen.
They concern the system landscape and thus also include professional and technical innovations within the applications.
Die bisherige Herangehensweise, diese als Stand-Alone-Lösung in die Systemlandschaft einzubauen, ist veraltet.
The previous approach of integrating these into the system landscape as a stand-alone solution has become obsolete.
Besonders wichtig ist uns, Ihre Anwendung nahtlos in die Systemlandschaft Ihres Unternehmens zu integrieren.
It is extremely important to us to seamlessly integrate your application into the system landscape of your company.
Durch die Zusammenarbeit erhoffen sich Versicherungen eine schnelle Implementierung neuer Rechtsvorschriften in die Systemlandschaft.
By working together, insurance companies hope to expedite the implementation of new legislation into the system landscape.
Diese Modernisierung garantiert eine bessere Integration in die Systemlandschaft mit Schnittstellen zu diversen anderen Systemen sowie die langfristige Wartbarkeit.
This modernization ensures a better integration into the system landscape with interfaces to various other systems as well as long-term maintainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.